Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza do współpracy i udziału w sprzątaniu rzeki Zielawy oraz jej okolicy w ramach ogólnopolskiej akcji Operacja Czysta Rzeka w dniu 5 kwietnia 2025r. Do akcji przyłącza się po raz szósty stowarzyszenie ze Studzianki z Gminą Łomazy, Łomaskie Stowarzyszanie Rozwoju, Centrum Wolontariatu Caritas Diecezji Siedleckiej oraz harcerze i mieszkańcy regionu. W tym roku będzie ona skupiona na rzekach Zielawa, Lutnia i Grabarka oraz drogach prowadzących do tych akwenów wodnych. Co roku niestety obserwujemy nagromadzenie licznej ilości różnego rodzaju śmieci w korycie rzeki jak i na brzegach. W oparciu o wolontariuszy zamierzamy posprzątać rzeki na obszarze gminy Łomazy zarówno z kajaka jak i pieszo. W tym celu powstał sztab w Studziance, który będzie koordynował całe przedsięwzięcie. Zachęcamy i zapraszamy do udziału w tej niezwykłej akcji wolontariuszy, którzy mogą zgłaszać się poprzez stronę akcji https://system.operacjarzeka.pl/?actionSlug=czysta-zielawa&actionId=2789 lub telefonicznie 501 266 672, emailem stowarzyszeniestudzianka@tlen.pl lub poprzez media społecznościowe do 27 marca 2025r. Rozpocznie się zbiórką o godz. 11:00 na moście Jusaki – Zarzeka. Grupa w Studziance spotyka się przy świetlicy o 12:00. Można też rejestrować się przez stronę www.operacjarzeka.pl dalej klikając zostań wolontariuszem i wybierając sztab Studzianka. Osoby nieletnie powinny posiadać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Całe przedsięwzięcie organizuje wydawca magazynu „Kraina Bugu”. Sztab Główny znajduje się w Łosicach. Akcja opiera się o Sztaby Lokalne, które zgłaszają się do akcji na zasadach wolontariatu. Akcje wspiera PW Komunalnik z Białej Podlaskiej. Więcej informacji o inicjatywie można znaleźć na stronie https://operacjarzeka.pl
Kategoria: Bez kategorii
Dzisiaj mija 346. rocznica nadania ziemi dla społeczności tatarskiej w Studziance przez króla Jana III Sobieskiego. 12.03.1679 aktem w Gronie król nadał ziemię w Studziance (położonej w kluczu łomaskim w ekonomii brzeskiej), Samuelowi Romanowskiemu i jego żonie Reginie z Kieńskich. Tatarzy z oddziałów rotmistrza Samuela Murzy Koryckiego otrzymali wsie Lebiedziew i Małaszewicze w ekonomii brzeskiej, oraz kilka wsi w ekonomii kobryńskiej. Dokument ten przyznał rotmistrzowi Danielowi Szabłowskiemu włości w Małaszewiczach. W tym samym czasie w ekonomii grodzieńskiej osadzono rotmistrza Bohdana Kieńskiego, Gazę Sieleckiego i Oleyowskiego, którzy otrzymali wsie Bohoniki, Drahle i Malawicze Górne.
Do dzisiaj po społeczności tatarskiej pozostały dwa cmentarze w Studziance i Zastawku k. Terespola, nazwy miejscowe, liczne dokumenty, oraz pamięć.
Kategorie
Odeszła Feliksa Gąska
W dniu 10 marca 2025 roku zmarła w wieku 91 lat Feliksa Gąska córka Wacława Kalinowskiego i Magdaleny z domu Pajnowskiej.
Pochowana została na cmentarzu parafialnym w Łomazach.
Niech Spoczywa w pokoju.
Kategorie
Zmarła Genowefa Hołubowicz
W dniu 9 marca 2025 roku odeszłą z naszej społeczności w wieku 88 lat Pani Genowefa Hołubowicz córka Wacława i Bronisławy. Pochowana została na cmentarzu parafialnym w Łomazach.
Niech spoczywa w pokoju.
Kategorie
Wsparcie dla stowarzyszenia
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka w ramach złożonych ofert na realizacje zadań o charakterze pożytku publicznego w 2025 roku otrzymało od Wójta Gminy Łomazy środki na działania w zakresie:
*upowszechniania kultury i tradycji regionalnych kwota
2 100,00 zł dwa przeglądy zespołów ludowych i Dzien Dziecka
* w zakresie upowszechniania sportu kwota 4 350,00 zł na organizacje biegu XIV „Tatarska Piątka”
*w ramach realizacji w formie wsparcia publicznego w zakresie rewitalizacji kwota 50 000,00 zł na projekt Centrum Interpretacji Dziedzictwa
Kategorie
Echo Studzianki po raz 55-ty.
Ukazał się 55. Numer kwartalnika „Echo Studzianki”. W aktualnym wydaniu można przeczytać o sukcesie sióstr Anny i Zuzanny Wysockich, które zostały wyróżnione przez Premiera za osiągnięcia i wyniku w nauce na poziomie szkoły średniej. Zawiadamiamy o odejściu od Nas w ostatnim czasie urodzonych w Studziance Pań Kazimiery Powszuk z domu Chrystowskiej
i Heleny Makaruk z domu Ejsmont.
Swoimi wspomnieniami dzieli się Pani Helena Golwiej z domu Kowalewska, pedagog pochodząca ze Studzianki, która nostalgicznie wraca pamięcią do dawnych czasów dzieciństwa i młodości.
Piszemy o sukcesach naszych mieszkanek tych kulinarnych Agnieszki Stanilewicz
i sportowych niesamowitej Zuzanny Jaśkiewicz a także występach artystycznych zespołu wokalnego „Studzianczanie”. W dziale historycznych źródeł zamieszczamy spis pełnoletnich mieszkańców Studzianki z 1946 roku.
W cyklu nazwiska ze Studzianki tym razem publikujemy krótki wywód genealogiczny i pochodzenie rodziny Kukawskich.
Ponadto zamieszczamy relacje z minionych wydarzeń jakiem miały miejsce w Studziance. Informujemy o 255. rocznicy bitwy konfederatów barskich na tzw. Głuchu. Ponadto w kąciku poetyckim zamieszczamy piękny utwór o Studziance wykonywany przez zespół Studzianczanie.
Zachęcamy do lektury.
Bieżące wydanie numeru czasopisma powstało m.in. dzięki nieocenionej pomocy Małgorzaty Maksymiuk, Mirosławy Jaśkiewicz, Kamili Telaczyńskiej-Golwiej, Adriana Niedźwiedzia, Mirosława Wędy i Beaty Kaczmarek. Serdecznie dziękujemy.
Prezes Instytutu Pamięci Narodowej dokonał wpisu grobu generała Józefa Bielaka spoczywającego na cmentarzu tatarskim w Studziance do ewidencji grobów weteranów walk o wolność i niepodległość Polski nr ewidencyjny 9483.
Józef Bielak zmarł w czerwcu 1794 roku. Uczestniczył w walkach podczas konfederacji barskiej, wojny polsko-rosyjskiej 1792, w okresie powstania kościuszkowskiego. Posiadał ziemię m.in. w Koszołach i w Studziance.
Więcej o generale Józefie Bielaku w kwartalniku „Echo Studzianki” w numerze 8 z 2011 roku czytaj
Łukasz Węda
Zdolna młodzież ze Studzianki w ostatnim czasie osiąga sukcesy sportowe, a także naukowe. Zuzanna i Anna Wysockie otrzymały stypendium Prezesa Rady Ministrów.
W dniu 5 listopada 2024 r. w Sali Błękitnej Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów Stypendystom Prezesa Rady Ministrów. W wydarzeniu wzięli udział parlamentarzyści, przedstawiciele władz centralnych, samorządowych, uczelni wyższych, związków zawodowych, dyrektorzy szkół z terenu województwa lubelskiego oraz nauczyciele i rodzice stypendystów..
Premier Donald Tusk docenił nasze mieszkanki za bardzo dobre wyniki w nauce. Anna Wysocka jest uczennicą IV klasy technikum agrobiznesu w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Ireny Kosmowskiej w Korolówce Osadzie. Zuzanna Wysocka uczy się w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Leśnej Podlaskiej w II klasie w zawodzie technik weterynarii.
Obie osiągnęły w ostatnim roku bardzo dobre wyniki w nauce. Potwierdza to niezwykle wysoka średnia. Zuzanna uzyskała notę 5,29 aż z 21 przedmiotów.
Anna zaś 5,21 z 19 przedmiotów.
Warto podkreślić, że siostry Wysockie znalazły się wśród 229 stypendystów Prezesa Rady Ministrów.
Ten sukces jest okupiony wieloma wyrzeczeniami. Mnóstwo godzin spędzonych z książkami w rękach jak również przed komputerem. Dzięki zaangażowaniu dziewczyn ale tez umiejętności przekazywania wiedzy przez nauczycieli osiągnęły taki sukces. Obie w jednym roku – tego się nie spodziewaliśmy, może to wzajemna motywacja? Nigdy nie zmuszaliśmy ich do nauki oraz nie wymagaliśmy aby miały same piątki. Jesteśmy bardzo dumni z wyników córek i ich zainteresowań – zaznaczają zadowoleni rodzice Agnieszka i Grzegorz Wysoccy.
Dyplomy najzdolniejszym uczniom ze szkół województwa lubelskiego wręczyli Wojewoda Lubelski Pan Krzysztof Komorski i Lubelski Kurator Oświaty Pan Tomasz Szabłowski. Stypendium Prezesa Rady Ministrów przyznawane jest uczniowi szkoły kształcącej w formie dziennej, która umożliwia uzyskanie świadectwa dojrzałości. Stypendium przyznaje się jednemu uczniowi danej szkoły, który otrzymał promocję z wyróżnieniem, uzyskując przy tym najwyższą w danej szkole średnią ocen lub wykazuje szczególne uzdolnienia w co najmniej jednej dziedzinie wiedzy, uzyskując w niej najwyższe wyniki, a w pozostałych dziedzinach wiedzy wyniki co najmniej dobre.
Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Tekst Łukasz Węda z wykorzystaniem informacji ze strony
https://www.gov.pl/web/uw-lubelski
Foto Grzegorz Wysocki
Kategorie
Zmarła Kazimiera Powszuk
Z głębokim smutkiem informujemy, że w dniu 10 listopada 2024 roku zmarła Kazimiera Powszuk z domu Chrystowska majac 78 lat.
W latach 50-tych XX wieku była zawodniczką LZS Studzianka w siatkówce l. Pod okiem trenera Tadeusza Maziejka uczestniczyła w Mistrzostwach Polski LZSów w 1958 roku.
Była wieloletnim pracownikiem Szkoły Podstawowej w Studziance. Pamiętam w końcu lat 80-tych minionego wieku gdy były siarczyste mrozy i zaspy to przygotowywała w szkole ciepłą herbatę dla uczniów. Wtedy to na piechotę pokonywaliśmy trasę do szkoły. Dała poznać się jako miła, opiekuńcza i sympatyczna osoba. Szeroko interesowała się też przeszłością Naszej miejscowości. Była wiernym Czytelnikiem kwartalnika „Echo Studzianki”. Zawsze w rozmowach nawiązywała to historii. Wiele tematów z minionych czasów już nie uda się omówić. Niech spoczywa w pokoju.
Pogrzeb odbędzie się 14 listopada 2024 roku.
W Studziance na Meczecisku przy budynku po szkole ukończona została renowacja pomnika niepodległościowego. Obiekt odnowiła Gmina Łomazy w ramach środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dotacji programu „Miejsca pamięci i trwałe upamiętnienia w kraju”.
Pomnik powstał w 1928 roku w Studziance w 10 rocznicę odzyskania niepodległości.
Archiwalna fotografia pochodzi ze zbiorów śp. Henryka Kożuchowskiego.
Nasza gimnastyczka nie zwalania tempa i wygrywa zawody za zawodami. Wygrała Turniej Klubowy w Gimnastyce Artystycznej „Gimnastyka Moja Pasja” w Białej Podlaskiej 26.10.2024r. Była także najlepsza w kat. 2012 C-Light TA podczas II Międzynarodowego Turnieju Warsaw Elitte Cup 19-20 października 2024. Gratulacje.
25 października 2024 roku gościliśmy w Studziance młodzież ze szkół średnich z Łucka na Ukrainie. Ponad 40 osobowa grupa uczestniczyła w
międzypokoleniowych warsztatach kulturowo-historycznych. Goście wzięli udział w spacerze tematycznym na tatarski cmentarz poznając jego charakter i historię. Następnie zaprezentowana została prezentacja multimedialna dotycząca zachowania dziedzictwa kulturowego miejscowości Studzianka. Uczestnicy mieli okazję zobaczyć i usłyszeć fascynujące historie i fakty z przeszłości Naszego regionu zaczerpniętych z źródeł historycznych. Ponadto przybyli spróbowali swoich sił w warsztatach strzelania z łuku tradycyjnego oraz skosztowali tatarskiego pieroga.
—————
Wydarzenie to odbyło się w ramach działalności Fundacji Edukacja i Przyszłość realizującej projekt pt. „Most pokoleniowy – Współpraca międzypokoleniowa”, finansowanego ze środków budżetu państwa przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Polonia i Polacy za granicą 2024: Wydarzenia i inicjatywy polonijne”.
Kategorie
Razem od 50 lat
Barbara i Józef Hryniewiczowie w tym roku obchodzą złote gody, czyli 50 rocznicę ślubu.
26 września 2024 roku szanowni Jubilacji wzięli udział w ceremonii odebrania Medali za Długoletnie Pozycie Małżeńskie z rąk Wójta Gminy Łomazy Jerzego Czyżewskiego.
Serdeczne gratulacje.
Ukazał się podwójny kwartalnik „Echo Studzianki”. W połączonym 53 i 54 numerze przedstawiamy artykuł o gimnastyce Zuzannie Jaśkiewicz.
Prezentujemy wspomnienia „Kameccy z Łysej Góry”.
Nie zabrało tekstów i tematyce tatarskiej m.in. tatarski folwark w Ortelu Królewskim. Sławomir Hordejuk pisze o tatarskich znachorach ze Studzianki.
W dziale nazwiska że Studzianki familia Pajnowskich.
Dla miłośników poszukiwań przodków prezentujemy mieszkańcy Studzianki w 1924 roku.
Wspominamy zmarłą Irenę Dąbrowską-Dawidziuk.
Konrad Bojarczuk pisze o wsparciu dla OSP Studzianka.
Ponadto relacje z minionych wydarzeń, kącik poetycki i Studzianka w starej fotografii.
Dziękujemy serdecznie wszystkim za pomoc w powstaniu bieżącego numeru: Małgorzata Maksymiuk-Stefaniuk, Sławomir Hordejuk, Konrad Bojarczuk, Małgorzata Marczewska.
Czasopismo w wersji papierowej dostępne w Studziance, a wersja elektroniczna tutaj
Kategorie
Kolejny tytuł Zuzy Jaśkiewicz
21 września 2024 roku Niesamowita Zuzanna Jaśkiewicz trenująca gimnastykę artystyczną w Stowarzyszeniu Gimnastyki Artystycznej w Białej Podlaskiej zajmuje I miejsce w XIV Ogólnopolskim Turnieju o Złotą Maczugę w Katowicach zorganizowanym przez UKS Katowice. Serdeczne gratulacje.
Foto fanpage UKS Katowice
Sołtys miejscowości Studzianka zaprasza na zebranie dotyczące założenia koła gospodyń 17.09.2024 (jutro) o godzinie 19.00 w miejscowej świetlicy.
Agnieszka i Eugenia Stanilewicz zajęły II miejsce podczas X Bialskiego Festiwalu Sękaczy, który odbył się 15 września 2024r. w Drelowie.
Agnieszka Stanilewicz w wypowiedzi dla „Dziennika Wschodniego” tak mówiła o swoich wyrobach: Właściwie to moja mama pierwsza we wsi zaczęła wypiekać sękacze, a później inne kobiety się uczyły- zaznacza Agnieszka Stanilewicz. – Do paleniska zawsze używam drzewa liściastego, olszyny lub brzozy. To też ma znaczenie. To jak ciasto później wygląda zależy też od sposobu polewania nad ogniem. I składniki. Oczywiście masło 82 proc., mąka 450 i wiejskie jajka. Jeśli wszystko jest swojskie, to sękacz powinien być smaczny- uważa pani Agnieszka. Trzeba też zarezerwować sobie kilka godzin. – To pracochłonne, owszem. Co najmniej dwie godziny nad ogniem, jednocześnie polewa się i dokłada drewno. Można się naprawdę zmęczyć. Dlatego młodzi wcale nie są chętni do nauki- nie ukrywa nasza rozmówczyni. Dostaje zamówienia z całej Polski i na różne okazje. – To się zmieniło. Kiedyś to głównie na weselach czy komuniach stawiało się sękacz na stole. Dzisiaj okazje są różne: urodziny, prezenty, dla lekarza albo komuś do spróbowania. Ostatnio ktoś z Wielkopolski u mnie zamówił, bo nigdy nie jadł – przyznaje cyt. za Dziennik Wschodni https://www.dziennikwschodni.pl/biala-podlaska/zadnych-ulepszaczy-tylko-swojskie-produkty-sekacz-juz-nie-tylko-na-wesele,n,1000349554.html
Serdeczne gratulacje. Wśród 26 wystawców jacy zgłosili się na wydarzenie byli także inni twórcy że Studzianki: Anna i Krzysztof Niedźwiedź
oraz Jolanta Niedźwiedź.
Wygrał sękacz z Rokitna. Organizatorem imprezy byli Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej i Gmina Drelów.
Fot. Adrian Niedźwiedź i Gminne Centrum Kultury w Drelowie