Przeszłość i teraźniejszość
Zuzanna Wysocka wygrała Ogólnopolski Konkurs Historyczny „Wincenty Witos – jego życie i twórczość” organizowany przez ZSCKR w Leśnej Podlaskiej pod patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W konkursie udział wzięli przedstawiciele 16 szkół prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Wielkie gratulacje
Krzysztof Kowalewski zajął 2 miejsce w swojej kategorii wiekowej w marszu Nordic walking na dystansie 5 km podczas zawodów 13 Rodzinnego Pikniku Biegowego Biała Biega, który odbył się 9 czerwca 20204rokuw białej Podlaskiej. Uzyskał czas 35 minut 37 sekund. Gratulacje.
9 czerwca 2024 na stadionie w Łomazach odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. OSP Studzianka zajęła 3 miejsce
Oto wyniki końcowe:
I miejsce – OSP Dubów z wynikiem łącznym 113,96 pkt.
II miejsce – OSP Huszcza z wynikiem łącznym 115,34 pkt.
III miejsce – OSP Studzianka z wynikiem łącznym 132,32 pkt.
IV miejsce – OSP Krasówka-Burwin z wynikiem łącznym 149,53 pkt.
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza 23 czerwca 2024 roku od godziny 13:00 na Dzień Rodziny w Studziance. O szczegółach i programie niebawem.
Zapraszamy na pływanie kajakiem podczas tegorocznej majówki.
Proponujemy następujące trasy i terminy.
1 maja 2024 Jusaki Zarzeka most – Studzianka most na Dokudów start. godz. 11:00 dystans 10 km czas pływania ok. 2,5 godziny koszt 60 zł/osoba. Po pływaniu przewidujemy ognisko koszyczkowe i strzelanie z łuku.
3 maja 2024 Rossosz most na Bordziłówkę – Studzianka most na Dokudów start. godz. 11:00 dystans 14 km czas pływania ok. 3,5 godziny 60 zł/osoba. Po pływaniu przewidujemy ognisko z prowiantem i strzelanie z łuku.
5 maja 2024 Terebela tama – Sielczyk jaz ok. 10 km, start godz. 12:00 czas 3 godziny 50 zł/osoba
5 maja 2024 Biała Podlaska most Droga Wojskowa- Czosnówka start godz. 11:00 czas 3 godziny ok. 11 km 60 zł /osoba
Zapisy 731 929 317, kajakistudzianka@gmail.com lub poprzez fanpage na fb KajakiStudzianka albo poprzez zamawiarkę https://www.zaklepuje.to/kajaki/YQpTzZyO6NO9cPzdDM4X
127 wolontariuszy podzielonych na kilka grup porządkowało tereny przy rzekach Zielawa i Lutnia oraz okolice dróg i lasów. Warto podkreślić, że w tym roku padł rekord frekwencyjny!
Do akcji przyłączyło się blisko 20 kajakarzy płynących Zielawą od strony Jusaków-Zarzeki. Harcerze pod wodzą Agnieszki Garbatiuk sprzątali Szymanowo i Jusaki-Zarzekę. Marcin Głowacki wraz z Łomaskim Stowarzyszeniem Rozwoju porządkował miejscowość Łomazy oraz obwodnicę. Grupa Elżbiety Rusek i Renaty Krasuska-Adamiak porządkowała Łomazy i ulicę Kozłowską oraz las na Kozły. Jedna z ekip pod kierunkiem Pani Danuty Michalczuk oczyszczała zakątki Korczówki, inna natomiast Koszoły i okolice. Działało w terenie również Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka, przyłączyli się też wolontariusze z Białej Podlaskiej i Centrum Wolontariatu Caritas Diecezji Siedleckiej.
Łącznie zebrano 2 tony śmieci.
Galeria Radio Biper
https://radiobiper.info/galeria/wiosenne-spotkanie-z-piosenka-ludowa-w-studziance/
20.04.24 r. (sobota), w świetlicy wiejskiej w Studziance odbyło się Wiosenne Spotkanie z Piosenką Ludową.
Tradycje ludowe wciąż żyją w sercach i umysłach ludzi. Są nieodłączną częścią naszej kultury oraz tożsamości. W obliczu szaleńczego, współczesnego rozwoju, takie wydarzenia są bardzo istotnym elementem pozwalającym zachowywać i promować tak ważną dla nas ludową kulturę.
Suto zastawione stoły, gwar wspólnych rozmów, obecność wspaniałych zespołów śpiewaczych, które uraczyły wszystkich swoimi występami, piękne ludowe stroje-wszystko to tworzyło niezwykłą atmosferę, która z pewnością pozostanie w pamięci na długo!
Radość z tańca i śpiewu zjednoczyła wszystkich obecnych. Do wspólnej potańcówki zaprosił zespół EFEKT.
W biesiadzie uczestniczyły i wystąpiły takie zespoły jak:
-„Luteńka” z Koszoł
-„Pohulanka” z Kopytnika
-„Poranna Rosa” z Korczówki
-„Tęcza” z Dąbrowicy Dużej
-„Śpiewam, Bo Lubię” z Łomaz
-„Biesiadnicy” z Żeszczynki
-„Studzianczanie” ze Studzianki
Swoją obecnością zaszczycili zaproszeni goście:
Wójt Gminy Łomazy-Jerzy Czyżewski
Sołtys wsi Studzianka-Stanisław Dziobek
Radny Gminy Łomazy Grzegorz Wysocki pochodzący ze Studzianki.
Prezes Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka-Łukasz Węda oraz mieszkańcy wsi Studzianka.
Uroczystość zorganizowano dzięki Funduszom pozyskanym z projektu SRMS finansowanego przez Gminę Łomazy; środkom z Gminnego Ośrodka Kultury oraz wkładowi zespołu „Studzianczanie.
Tekst: Beata Kaczmarek GOK Łomazy
Gmina Łomazy z dofinansowaniem 180 000,00 zł na modernizację drogi gminnej w Studziance.
W ramach dotacji celowej ze środków budżetu z Województwa Lubelskiego w kwocie 180 tys. zł zostanie zmodernizowana droga dojazdowa do gruntów rolnych o numerze działki 1284 (tzw. granica z Gminą Piszczac) o długości blisko 1,3 km z kruszywa łamanego (I etap prac).
Prace zostaną wykonane w tym roku, a dokumentacja została wykonana decyzją mieszkańców z budżetu gminy w ramach funduszu sołeckiego m. Studzianka.
info za www.lomazy.pl
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka prezentuje swoją ofertę w przewodniku w przewodniku turystycznym po wioskach tematycznych
Polski Wschodniej gdzie Studzianka jest od strony 38 do 54. Publikacja została wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie.
Poza tym w środku znajdziesz fascynujące historie, praktyczne wskazówki i inspirujące miejsca do odwiedzenia.
Poradnik jest dostępny do bezpłatnego pobrania w 4 wersjach językowych:
polskim https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przewodnik_turystyczny_WUP_2023.pdf
angielskim: https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/02/Tourist-guide_WUP_2023.pdf
niemieckim: https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/03/Reisefuhrer-WUP_2023.pdf
ukraińskim: https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/03/Turystychnyi-putivnyk_WUP_2023.pdf
Publikacja dofinansowana ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa” nr projektu NdS/536437/2021/2022, „Badanie oraz
promowanie idei polskości i tradycji regionalnych w wioskach tematycznych Polski Wsch.”,
Zapraszamy do Studzianki 13-14 lipca 2024 roku po raz 16-ty na Spotkanie z kultura tatarską i regiona-lną.Niebawem podamy program wydarzenia.
14 lipca 2024 roku w Studziance odbędzie się po raz 13-ty bieg na dystansie 5 km. Zapisy ruszyły na www.time2go.pl w zakładce ZAPISY lub https://dostartu.pl/xiii-tatarska-piatka-v10658 Zapraszamy do zapisów także dzieci dla których przewidziano krótsze dystanse. Bieg ma między innymi na celu promocję walorów turystyczno-przyrodniczych Gminy Łomazy i Powiatu Bialskiego, promocję dziedzictwa kulturowego gminy Łomazy oraz upamiętnienie pobytu ludności tatarskiej w Studziance.
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka po raz drugi w tym roku zaprasza do współpracy i udziału w sprzątaniu rzeki Zielawy oraz jej okolicy w ramach ogólnopolskiej akcji Operacja Czysta Rzeka. 27 kwietnia 2024r. sztab w Studziance posprząta Niedźwiedzicę, drogę do Koszoł od kapliczki i drogę za mostem do Łomaz. Zachęcamy także do sprzątania rzeki Zielawy i Lutni z kajaków. Szkoła i harcerze z Łomaz będą uczestniczyć w akcji pieszej na Szymanowie, Jusakach Zarzece, Korczówce i drodze na Kozły. sztab Studzianka telefonicznie 501 266 672, emailem stowarzyszeniestudzianka@tlen.pl lub poprzez media społecznościowe do 25 kwietnia 2024r.
W Studziance zbiórka na kajakowym przystanku przy moście w Studziance w stronę Łomaz o godz. 10:00 a 10:30 przy kapliczce na krzyżówce do Koszoł. Zbiórka w Łomazach w parku przy scenie o godzinie 11:00
Osoby nieletnie powinny posiadać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Dla uczestników mamy koszulki akcji, rękawiczki oraz worki na śmieci.
W akcji udział weźmie również Łomaskie Stowarzyszenie Rozwoju. Działania odbędą się przy wsparciu Wójta Gminy Łomazy Jerzego Czyżewskiego i PW sp. o.o Komunalnik z Białej Podlaskiej
Zapisy trwają tutaj https://system.operacjarzeka.pl/?actionSlug=czysta-rzeka-zielawa-w-lomazach&actionId=1319
W tym roku planowane jest wydanie książki poświęconej dziejom szkoły podstawowej w Studziance. Publikacja będzie ukazywała dzieje tej placówki od fizycznego oddania budynku do użytku w dniu 6 października 1952 roku do jej likwidacji w 2016 roku.
Mury szkoły podstawowej w Studziance opuściło setki absolwentów. Wielu z nich odegrało znaczącą rolę w polskiej nauce, czy kulturze. Szkoła stanowiła centrum życia lokalnej społeczności. Obecnie budynek czeka generalny remont. Liczymy na wsparcie zewnętrzne, który pozwoli na niezbędne prace. Zamierzamy przywrócić blask temu obiektowi aby to miejsce tętniło życiem. Jednak historia szkoły jest niezwykle interesująca. To szczególne miejsce w naszej miejscowości. Teren gdzie stał meczet jest placem tzw. Meczeciskiem. To tutaj do 1915 roku stał meczet świątynia tatarska. Ostatni duchowny tatarski imam Maciej Bajrulewicz przekazał 21 listopada 1921 roku na rzecz lokalnej społeczności na ręce ówczesnego sołtysa Jana Owczaruka. Jak czytamy w akcie przekazania Maciej Bajrulewicz zapisał: „Plac darowuję mieszkańcom wsi Studzianki, pod studziańską szkołę do którego to placu mieszkańcy wsi Studzianki z dnia dzisiejszego (21.11.1921r.) zobowiązane są płacić podatki i ponosić wszelkie ciężary”. Mieszkańcy Studzianki szkołę zbudowali własnymi siłami z inicjatywy p. Pirogowicza, byłego kierownika szkoły, przy ofiarnym poparciu Pani Marii Pirogowicz przez 7 lat.
Zwracam się prośbą do Czytelników o wspomnienia, zapisy czy fotografie ukazujące szkołę w Studziance. Materiały zostaną jedynie zeskanowane i opisane celem zamieszczenia w publikacji. Może ktoś z Państwa pamięta nauczycieli, którzy uczyli albo swoich rówieśników z ławki? Pozwoli to odtworzyć absolwentów poszczególnych roczników. Wszelkie uzyskane materiały pojawią się także na okolicznościowej wystawie poświęconej szkole. Zachęcam do kontaktu telefonicznie 501 266 672 lub emailem stowarzyszeniestudzianka@gmail.com Materiały zbieramy do końca czerwca 2024 roku.
Łukasz Węda
Do pobrania https://studzianka.eu/wp-content/uploads/2024/04/Echo52.pdf
Oddajemy w Państwa ręce 52. numer kwartalnika „Echo Studzianki”. W bieżącym wydaniu prezentujemy wspomnienia jednej z najstarszych mieszkanek Studzianki Pani Lucji Duch z d. Gruszeckiej liczącej ponad 90 lat. Relacja została spisana przez jej córkę p. Renatę Barciś w latach 2023-2024 w Jeleniej Górze i jest bardzo cenna. Pani Lucja urodziła się w Studziance w 1933 roku i mieszkała w niej przez 19 lat. Serdecznie dziękujemy za podzielenie się swoimi wspomnieniami.
W dalszej części publikujemy wywiad z jednym z najstarszych żyjących mężczyzn pochodzących ze Studzianki Stanisławem Sienkiewiczem. 91-letni Pan Stanisław trzyma się bardzo dobrze i pamięcią nadal zaskakuje przypominając wiele interesujących wy-darzeń z przeszłości.
18 lutego minęła 95-ta rocznica urodzin Marii Mazur z domu Wilbik – wychowawcy oraz pedagoga w studziańskiej szkole. Prezentu-jemy jej wspomnienia.
Ponadto zamieszczamy wykaz poborowych z naszej miejscowości urodzonych w latach 1887-1925. Jest to spis tych którym nadano kwalifikację wojskową.
Przedstawiamy relacje z minionych wydarzeń oraz zamieszczamy bieżące informacje. W niniejszym wydaniu nie zabraknie stałych rubryk jak Studzianka w starej fotografii oraz kącik poetycki. Zachęcamy do lektury.
Zapraszamy na kajaki https://studzianka.eu/kajaki/
Jest światełko w tunelu. Zebraliśmy mniej śmieci niż w latach poprzednich. Dobrze, że nie było już dużo opon. Za to butelek po tzw. małpkach innych alkoholach całe mnóstwo. Do tego sporo folii, puszek, oraz opakowań po fast foodach. Udało się zrobić drogę przez Studziankę i okolice rzeki Zielawy koło mostu na Łomazy. Dziękuję wszystkim mimo porannej niepewności w pogodzie, że poświęcili swój sobotni czas i zdecydowali się wspomóc akcję sprzątania w Studziance. Serdeczne podziękowania dla Jadwigi Kondratiew, Moniki Jarzębskiej, Rafała Jarzebskiego, Krzysztofa Jarzębskiego za walkę na drodze do Zielawy w stronę Dokudowa, pas przy granicy z Ortelem Królewskim i te 15 worków za przystankiem na Ortel Królewski.
Dziękuję Mirkowi Wędzie, Adrianowi Niedźwiedziowi, Ilonie i Maciejowi Adamczykom Mirosławowi Kutnikowi.
W sumie zebraliśmy 52 worki, opony, części plastikowe od aut, kawałki blach o styropiany ci dało dwie przyczepki, czyli ponad tonę śmieci. To nie dwie czy trzy tony jak w latach ubiegłych. Słowa podziękowania dla Wójta Gminy Łomazy Jerzego Czyżewskiego, PW sp. o.o Komunalnik z Białej Podlaskiej za likwidację nieczystości oraz radnemu Grzegorzowi Wysockiemu za wsparcie techniczne.
Druga tego typu akcja na rzece Zielawie, na drogach do Zielawy w Łomazach Jusakach Zarzece i Lutni do Koszoł odbędzie się w sobotę 27 kwietnia 2024. Zapisy trwają tutaj https://system.operacjarzeka.pl/?actionSlug=czysta-rzeka-zielawa-w-lomazach&actionId=1319
OSP Studzianka otrzymało wsparcie finansowe w ramach dotacji „Lubelskie wspiera OSP”. Samorząd Województwa Lubelskiego rekomendował do dofinansowania w kwocie 10 tyś. OSP Studzianka. Ponadto dofinansowanie otrzymały jednostki z Dubowa, Huszczy, Kozłów i Łomaz.
Celem konkursu jest dbałość o bezpieczeństwo publiczne poprzez doposażenie osobiste i zakup sprzętu umożliwiającego poprawę możliwości funkcjonowania jednostek OSP.
Gratulujemy.
materiał fanpage Gmina Łomazy.
Dzisiaj mija 345. rocznica nadania ziemi dla społeczności tatarskiej w Studziance przez króla Jana III Sobieskiego. 12.03.1679 aktem w Gronie król nadał ziemię w Studziance (położonej w kluczu łomaskim w ekonomii brzeskiej), Samuelowi Romanowskiemu i jego żonie Reginie z Kieńskich. Tatarzy z oddziałów rotmistrza Samuela Murzy Koryckiego otrzymali wsie Lebiedziew i Małaszewicze w ekonomii brzeskiej, oraz kilka wsi w ekonomii kobryńskiej. Dokument ten przyznał rotmistrzowi Danielowi Szabłowskiemu włości w Małaszewiczach. W tym samym czasie w ekonomii grodzieńskiej osadzono rotmistrza Bohdana Kieńskiego, Gazę Sieleckiego i Oleyowskiego, którzy otrzymali wsie Bohoniki, Drahle i Malawicze Górne.
Do dzisiaj po społeczności tatarskiej pozostały dwa cmentarze w Studziance i Zastawku k. Terespola, nazwy miejscowe, liczne dokumenty, oraz pamięć.