Jedną z rodzin zamieszkujących Studziankę i przybyłych tutaj w II połowie XIX wieku, jest rodzina Chwedaczuków.
Wywód zacznijmy od Jana Chwedaczuka, który urodził się 28 lutego 1912 roku w Studziance z ojca Filipa i Anny zapisanej w oryginale Awtaruk. Zawarł związek małżeński z Stanisławą z domu Filipiuk (1924 –2010). Miał z nią synów Czesława i Tadeusza oraz córki Jadwigę i Janinę. Jan odszedł w 1966 roku. Stanisława przeżyła męża o 44 lata. W domu Jana mieszkali na tzw. stancji nauczyciele uczący w szkole w Studziance Janusz Bobiński i Tadeusz Maziejuk. Szczególnie ten ostatni po tach ciepło wspominał Jana i Stanisławę, którzy wspierali go w jego sportowych działaniach.
Brat Jana, Piotr, urodzony 29 lipca 1909 ożenił się z Marią Kuzawińską (1916-1989) z miejscowości Mokre.
Miał z nią syna Feliksa urodzonego 3 sierpnia – 1937 roku, a ożenionego z Jóżefą Szulganiuk (1936-2018). Rodzicami Józefy byli Antoni Szulganiuk (1906-1975) i Michalina z domu Łuć (1907-1965) Piotr Chwedaczuk doczekał się także córek: Leokadii (1947-2022), która wyszła za Bieleckiego i Zofii Derlukiewicz. Piotr Chwedaczuk odszedł w wieku 56 lat 8 lipca 1964 roku i został pochowany na cmentarzu w Łomazach.
U góry od lewej Piotr i Marianna Chwedaczuk z dziećmi: Feliks w mundurze, na dole od lewej Zofia i Leokadia ok. 1958r. Fot. ze zbiorów Bolesława Panasiuka
Ojciec Piotra i Jana – Filip Chwedaczuk przyszedł na świat w 1869 roku w Kozłach. Do Studzianki trafił z rodzicami Józefatem i Anną z Panasiuków. Warto wskazać, że w Kozłach mieszkała druga rodzina Chwedaczuków: Stanisław z synem Jerzym, Zdzisław i Józef. Byli oni z linii Andrzeja Chwedaczuka syna Teodora i Katarzyny ożenionego z Katarzyną Koroluk. Filip pozostał w Studziance za sprawą zawarcia związku małżeńskiego z Anną Awtaruk 28 stycznia 1898 roku.
W księdze ślubów parafii w Łomazach zapisanych w 1905 roku w akcie numer 204 pisanym cyrylicą czytamy/w moim wolnym tłumaczeniu -Ł. Węda/:
„Działo się to w mieście Biała szóstego /dziewiętnastego (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego) października dziewięćset piątego roku zjawił się: Filip Chwedaczuk trzydziestosześcioletni gospodarz syn Józefa i Anny Chwedaczuk z domu Panasiuk małżonków Chwedaczuk urodzonych we wsi Kozły, a zamieszkałych we wsi Studzianka i Anna trzydziestoletnia córka Jakuba i Barbary Ochnik małżonków Awtaruk urodzonych i zamieszkałych we wsi Studzianka w obecności świadków: Dominika Sienkiewicza lat trzydzieści trzy i Maksyma Czeranowskiego lat trzydzieści siedem, oboje rolnicy wsi Studzianka, oświadczyli, że szesnastego / dwudziestego ósmego stycznia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku zawarty został związek małżeński według obrządku rzymsko-katolickiego przed misjonarzem [lub w ukryciu w obawie przez represjami carskimi]. Niniejszy akt sporządzono zgodnie z dwudziestym drugim paragrafem o małżeństwach, odczytanym obecnym i podpisany”.
Archiwum Państwowe w Lublinie. Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Łomazach, Księga urodzeń, małżeństw i zgonów 1905 sygnatura akt 35/1868/0/2.4/102, s.528.
Anna Chwedaczuk była pracowita, zajmowała się domem i miała poważanie wśród mieszkańców Studzianki. Filip i Anna przyjaźnili się z Szulcami i Komarzeńcami. Relacje tebyły do tego stopnia zażyłe, że Anna została matką chrzestną Zofii Szulc w 1901 roku.
Anna Chwedaczuk z domu Awtaruk. żona Filipa Chwedaczuka.
Fot. ze zbiorów Bolesława Panasiuka
Z kolei Filip był chrzestnym Tadeusza Komarzeńca. Kolejnymi dzieckiem Filipai Anny była Wiktoria, urodzona 23 grudnia 1900 roku, która wyszła 1 czerwca 1920 za Aleksandra Kobylewskiego. Potem urodzili się Józef (1906) przeżywszy jedynie 10 miesięcy i Grzegorz (1908) który szybko zmarł. Rodzicami Filipa byli Józefat Chwedaczuk urodzony 30 września 1840 roku w Kozłach. Ożenił się on z Anastazją Chwedaczuk z domu Panasiuk. Poza Filipem mieli oni Teklę urodzoną w 1843 roku.
Potem urodził się syn Jan w roku 1845, a następnie druga córka Pelagia w 1849 roku. Następnym męskim potomkiem Józefata był Andrzej, który poślubił Mariannę Wołowik i pozostał w Kozłach. Kolejnymi córkami były Anna urodzona 17 lutego 1870 roku i wyszła za Andrzeja Cydejko. Córka Marianna urodziła się 18 kwietnia 1873 roku. Józefat Chwedaczuk zmarł w Łomazach 29 stycznia 1907 roku. Ojciec Jozafata – Antoni Chwedaczuk, urodził się 30 stycznia roku w Kozłach. W akcie ślubu z Praksedą Arseniewicz, zawartym 16 listopada 1834, wpisany jest jako Chwedorczuk.
Z dokumentów archiwalnych wiemy, że Antoni był synem Jana Chwedaczuka i Darii Karpowicz. Z kolei Jan Chwe-daczuk, syn Nikity i Dominiki, urodził się około 1775 roku. Zmarł w Kozłach 24 maja 1835 roku. Poza Antonim, Jan miał syna Szymona urodzonego 12 września 1820.
Łukasz Węda
Powyższy tekst jest wytworem myśli intelektualnej. Wszelkie treści wyżej przedstawione są objęte prawem autorskim i podlegają ochronie na mocy „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631). Kopiowanie, przerabianie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione oraz podlega karze.