Kategoria: Bez kategorii

Kategorie
Bez kategorii

Spotkanie z kulturą tatarską i regionalną

13 lipca 2024

16:00 Otwarte warsztaty łucznictwa tradycyjnego na Łysej Górze – Studzianka 42

19:00 Tatarski Spływ Kajakowy Studzianka – Ortel Królewski 8 km (zapisy 731 929 317)

14 lipca 2024

11:30 Pochodzę stąd, czyli mieszkańcy Studzianki w XIX i XX wieku warsztaty poprowadzi Łukasz Węda w budynku po szkole.

12:00 Otwarcie Biura Zawodów dla biegów w budynku po szkole.

12:30 Spacer tematyczny na cmentarz tatarski z Meczeciska, zwiedzanie z przewodnikiem. Start z placu po szkole tzw. Meczeciska

14:00 biegi dla dzieci i młodzieży przy budynku po szkole.

14:30-17:40 atrakcje z animatorem na placu przy szkole.

15:00 start biegu „XIII Tatarska Piątka” obok budynku po szkole.

16:00 XVI Tatarski Turniej Rodzinny (rzuty podkowami, strzelanie z łuku, rzut strzałą, slalom Tatara)

17:00 rozdanie nagród przy świetlicy

Ponadto: 

kuchnia tatarska i regionalna, konkurs wiedzy o Tatarach i Studziance, łucznictwo tradycyjne, przejazdy konno, promocja dziedzictwa kulturowego regionu, wystawa Studzianka w starej fotografii, wystawa Studzianka w obiektywie Fotoklubu Podlaskiego,

Muzeum Wsi Podlaskiej zaprasza Studzianka 71, gra terenowa „Poszukiwanie tatarskiego skarbu” (zapisy 501 266 672), kwartalnik „Echo Studzianki” i książka „Studzianka we wspomnieniach”.

Organizatorzy: Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości STUDZIANKA, Gmina Łomazy, OSP Studzianka, Sołectwo Studzianka

Kategorie
Bez kategorii

Zmarła Irena Dąbrowska z d. Dawidziuk

Śp. Pani Irena po lekturze książki „Studzianka we wspomnieniach” grudzień 2023r. Fot. Marta Pleskot

5 lipca 2024 roku w wieku 89 lat odeszła Irena Dąbrowska Dawidziuk. Urodziła się 24.04.1935 roku w Studziance z ojca Jana i Heleny z Gąsków. Była siostrą podróżnika Eugeniusza Dawidziuka. Śp. Pani Irena wspierała przez lata działania Stowarzyszenia Rozwoju Miejskości Studzianka. Była Autorką wspomnień o Studziance z dawnych lat. Żywo interesowała się tym co się dzieje w Naszej miejscowości. Pozostanie w pamięci na zawsze jako pogodna, uśmiechniętą i aktywną osobą. Działała społecznie przez wiele lat m.in. w Związku Inwalidów Wojennych oraz Uniwersytecie Trzeciego wieku przy Akademii Bialskiej.

Jej ostatnie pożegnanie  miało miejsce w Łomazach 10.07.2024r. w postaci różańca o godzinie 10 tej a następnie mszą w miejscowym kościele o godzinie 11. Po niej Śp. Irena spoczęła  w towarzystwie rodziny, znajomych i sąsiadów na cmentarzu w Łomazach. Niech jej ziemia będzie lekka. 

Kategorie
Bez kategorii

Porządkowanie cmentarza tatarskiego

Na strażaków zawsze można liczyć. Pokazali to druhowie z OSP Studzianka pod komendą Konrada Bojarczuka . Po raz kolejny szybko i sprawnie skosili trawę na mizarze tatarskim w Studziance. Uprzątnęli śmieci i gałęzie. Mimo pracy zawodowej, rodzin i innych obowiązków trzeci rok z rzędu zadbali o cmentarz tatarski w Studziance. Wyrwali samosiejki i pościnali krzewy oraz chaszcze. Dziękujemy serdecznie.

Nekropolia prezentuje się bardzo pięknie. Dziękujemy za akcję.
Na cmentarzu tatarskim w Studziance pochowani są głównie wojskowi rotmistrzowie, majorowie, pułkownicy i tatarski generał Józef Bielak. Tatarzy byli osadzani od czasów Jana III Sobieskiego. Posiadali ziemię w Studziance i okolicach . Był tutaj meczet do 1915 roku. Na cmentarzu odczytano podczas inwentaryzacji ponad 300 nagrobków. Jest to jeden z sześciu tego typu obiektów w Polsce. Obiektem obejmuje się od lat Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka z ramienia Muzułmańskiego Związku Religijnego.

Kategorie
Bez kategorii

OSP Studzianka z dofinansowaniem

Strażacy ze Studzianki w Ramach Projektu „Lubelskie Wspiera OSP” dofinansowanego przez Zarząd Województwa Lubelskiego w Lublinie otrzymali 10 tyś. zł dla swojej jednostki.

Na początku marca 2024 r. Zarząd Województwa Lubelskiego podjął uchwałę w sprawie przyznania dotacji w otwartym konkursie ofert dla organizacji pozarządowych „Lubelskie wspiera OSP” na łączną kwotę 12 mln zł. Pieniądze trafiły do 1211 jednostek ochotniczych straży pożarnych z terenu województwa lubelskiego i zostały przeznaczone na ich doposażenie w sprzęt służący ochronie życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem oraz niezbędny sprzęt ochrony osobistej.

            Dzięki temu projektowi strażacy z OSP Studzianka mogli zwiększyć potencjał ratowniczy. Za kwotę 10 tyś. i 20 zł zakupili środki ochrony indywidualnej. Są to 3 komplety ubrań specjalne typu NOMEX w postaci specjalistycznej odzieży ochronnej wykorzystywanej w akcjach ratowniczo-gaśniczych. Jak dodaje Prezes OSP w Studziance dh Konrad Bojarczuk „Strażacy aby mogli nieść pomoc innym muszą sami czuć się bezpiecznie. Wyposażenie strażaków w odpowiednią odzież ochronną niezbędną podczas działań ratowniczo-gaśniczych dopełni możliwości optymalnego wykorzystania potencjału ludzkiego. Poprawi ona efektywność, a także bezpieczeństwo samych ratowników.

Konrad Bojarczuk

Kategorie
Bez kategorii

V Tatarska Ekstremalna Piątka

BIEG ZOSTAŁ ODWOŁANY

Kategorie
Bez kategorii

Bieg Tatarska Piątka po raz 13-ty

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza po raz 13-ty na bieg Tatarska Piątka, który odbędzie się w dniu 14 lipca 2024r.

Zapisy trwają https://dostartu.pl/xiii-tatarska-piatka-v10658

Zapraszamy do zapisów także dzieci i młodzież, dla których przewidziano krótsze dystanse. Bieg ma między innymi na celu promocję walorów turystyczno-przyrodniczych Gminy Łomazy i Powiatu Bialskiego, promocję dziedzictwa kulturowego gminy Łomazy oraz upamiętnienie pobytu ludności tatarskiej w Studziance w 345 lat osadnictwa tatarskiego.

Organizatorami imprezy są: Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka, Gmina Łomazy, Sołectwo Studzianka, Ochotnicza Straż Pożarna w Studziance.

Kategorie
Bez kategorii

Dzień Rodziny

23 czerwca 2024 roku w Studziance odbył się Dzień Rodziny zorganizowany przez miejscowe stowarzyszenie.

Wydarzenie zaczęło się od pływania kajakiem po rzece Zielawie ze Studzianki do Ortela Królewskiego. Trasę 8 km pokonało ponad 50 uczestników. Najmłodsi dzielnie sobie radzili wiosłując w upalnym słońcu.

Następnie odbyły się gry i zabawy przy świetlicy. Animator Marcin Rodak zapewnił dla licznych uczestników wspaniałe i liczne zabawy oraz konkurencje. Warto wymienić m.in. twister, bańki, balonowe zwierzaki, kulki, przeprawa przez rzekę, unihokej, lina, zabawy przy muzyce, noszenie piłeczek, puszczanie samolotów
z papieru.

Można było także postrzelać z łuku i skorzystać z placu zabaw oraz wozu OSP Studzianka.


Rodzice wspólnie z dziećmi zagrali na koniec mecz piłki nożnej. Nie zabrakło lodów, słodkości oraz ogniska. 

Działanie zostało zrealizowane w ramach zadania zleconego i dofinansowane przez Gminę Łomazy. 

Dziękujemy serdecznie wszystkim zaangażowanym za pomoc.

Tekst: Łukasz Węda 
Fot. Małgorzata Marczewska i Łukasz Węda

Kategorie
Bez kategorii

Sukces Zuzanny Wysockiej

Zuzanna Wysocka wygrała Ogólnopolski Konkurs Historyczny „Wincenty Witos – jego życie i twórczość”  organizowany przez ZSCKR w Leśnej Podlaskiej pod patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W konkursie udział wzięli przedstawiciele 16 szkół prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Wielkie gratulacje

Kategorie
Bez kategorii

Zapraszamy na Dzień Rodziny 23 czerwca 2024r.

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza na Dzień Rodziny w dniu 23 czerwca 2024 r.  Zaczynamy o godz. 13:00 pływaniem kajakiem ze Studzianki z okolic mostu na Szenejkach do Ortela Królewskiego. Następnie od godz. 15:30 przy świetlicy odbędą się gry, zabawy z animatorem dla dzieci dofinansowane przez Gminę  Łomazy w ramach zadania zleconego. Będzie można postrzelać z łuku i skorzystać z placu zabaw. Dla wszystkich zostanie przygotowane ognisko i słodkości . O 17:00 zapraszamy dorosłych na spływ kajakowy ze Studzianki do Ortela Królewskiego.
Udział mieszkańców Studzianki w pływaniu kajakiem jest bezpłatny. Pozostali dzieci 25 zł osoba i dorośli 50 zł za osobę.
Zapisy 731929317 lub  501266672 albo poprzez FB
Kategorie
Bez kategorii

Podium Krzysztofa Kowalewskiego

Krzysztof Kowalewski zajął 2 miejsce w swojej kategorii wiekowej w marszu Nordic walking na dystansie 5 km podczas zawodów 13 Rodzinnego Pikniku Biegowego Biała Biega, który odbył się 9 czerwca 20204rokuw białej Podlaskiej. Uzyskał czas 35 minut 37 sekund. Gratulacje.

 

Kategorie
Bez kategorii

Podium OSP Studzianka

9 czerwca 2024 na stadionie w Łomazach odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. OSP Studzianka zajęła 3 miejsce

Oto wyniki końcowe:

I miejsce – OSP Dubów z wynikiem łącznym 113,96 pkt.

II miejsce – OSP Huszcza z wynikiem łącznym 115,34 pkt.

III miejsce – OSP Studzianka z wynikiem łącznym 132,32 pkt.

IV miejsce – OSP Krasówka-Burwin z wynikiem łącznym 149,53 pkt.

Kategorie
Bez kategorii

IV Wiosenne Spotkanie z Piosenką Ludową

Relacja radio BiPeR https://radiobiper.info/2024/04/23/wiosenne-spotkanie-z-piosenka-ludowa-w-studziance-galeria/

Kategorie
Bez kategorii

Dzień Rodziny

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza 23 czerwca 2024 roku od godziny 13:00 na Dzień Rodziny w Studziance. O szczegółach i programie niebawem.

Kategorie
Bez kategorii

Kajakowa majówka

Zapraszamy na pływanie kajakiem podczas tegorocznej majówki.

Proponujemy następujące trasy i terminy.


1 maja 2024 Jusaki Zarzeka most – Studzianka most na Dokudów start. godz. 11:00 dystans 10 km czas pływania ok. 2,5 godziny koszt 60 zł/osoba. Po pływaniu przewidujemy ognisko koszyczkowe i strzelanie z łuku.

3 maja 2024 Rossosz most na Bordziłówkę – Studzianka most na Dokudów start. godz. 11:00 dystans 14 km czas pływania ok. 3,5 godziny 60 zł/osoba. Po pływaniu przewidujemy ognisko z prowiantem i strzelanie z łuku.


5 maja 2024 Terebela tama – Sielczyk jaz ok. 10 km, start godz. 12:00 czas 3 godziny 50 zł/osoba

5 maja 2024 Biała Podlaska most Droga Wojskowa- Czosnówka start godz. 11:00 czas 3 godziny ok. 11 km 60 zł /osoba

Zapisy 731 929 317, kajakistudzianka@gmail.com lub poprzez fanpage na fb KajakiStudzianka albo poprzez zamawiarkę https://www.zaklepuje.to/kajaki/YQpTzZyO6NO9cPzdDM4X

Kategorie
Bez kategorii

Operacja Czysta rzeka po raz drugi w tym roku

127 wolontariuszy podzielonych na kilka grup porządkowało tereny przy rzekach Zielawa i Lutnia oraz okolice dróg i lasów. Warto podkreślić, że w tym roku padł rekord frekwencyjny!

 

 

Do akcji przyłączyło się blisko 20 kajakarzy płynących Zielawą od strony Jusaków-Zarzeki. Harcerze pod wodzą Agnieszki Garbatiuk sprzątali Szymanowo i Jusaki-Zarzekę. Marcin Głowacki wraz z Łomaskim Stowarzyszeniem Rozwoju porządkował miejscowość Łomazy oraz obwodnicę. Grupa Elżbiety Rusek i Renaty Krasuska-Adamiak porządkowała Łomazy i ulicę Kozłowską oraz las na Kozły. Jedna z ekip pod kierunkiem Pani Danuty Michalczuk oczyszczała zakątki Korczówki, inna natomiast Koszoły i okolice. Działało w terenie również Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka, przyłączyli się też wolontariusze z Białej Podlaskiej i Centrum Wolontariatu Caritas Diecezji Siedleckiej.

Łącznie zebrano 2 tony śmieci.

Kategorie
Bez kategorii

IV Wiosenne Spotkanie z Piosenką Ludową

Galeria Radio Biper

https://radiobiper.info/galeria/wiosenne-spotkanie-z-piosenka-ludowa-w-studziance/

20.04.24 r. (sobota), w świetlicy wiejskiej w Studziance odbyło się Wiosenne Spotkanie z Piosenką Ludową.

Tradycje ludowe wciąż żyją w sercach i umysłach ludzi. Są nieodłączną częścią naszej kultury oraz tożsamości. W obliczu szaleńczego, współczesnego rozwoju, takie wydarzenia są bardzo istotnym elementem pozwalającym zachowywać i promować tak ważną dla nas ludową kulturę.

Suto zastawione stoły, gwar wspólnych rozmów, obecność wspaniałych zespołów śpiewaczych, które uraczyły wszystkich swoimi występami, piękne ludowe stroje-wszystko to tworzyło niezwykłą atmosferę, która z pewnością pozostanie w pamięci na długo!

Radość z tańca i śpiewu zjednoczyła wszystkich obecnych. Do wspólnej potańcówki zaprosił zespół EFEKT.

W biesiadzie uczestniczyły i wystąpiły takie zespoły jak:

-„Luteńka” z Koszoł

-„Pohulanka” z Kopytnika

-„Poranna Rosa” z Korczówki

-„Tęcza” z Dąbrowicy Dużej

-„Śpiewam, Bo Lubię” z Łomaz

-„Biesiadnicy” z Żeszczynki

-„Studzianczanie” ze Studzianki

Swoją obecnością zaszczycili zaproszeni goście:

Wójt Gminy Łomazy-Jerzy Czyżewski

Sołtys wsi Studzianka-Stanisław Dziobek

Radny Gminy Łomazy Grzegorz Wysocki pochodzący ze Studzianki.

Prezes Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka-Łukasz Węda oraz mieszkańcy wsi Studzianka.

Uroczystość zorganizowano dzięki Funduszom pozyskanym z projektu SRMS finansowanego przez Gminę Łomazy; środkom z Gminnego Ośrodka Kultury oraz wkładowi zespołu „Studzianczanie.

Tekst: Beata Kaczmarek GOK Łomazy

Kategorie
Bez kategorii

Remont drogi tzw. granicy

Gmina Łomazy z dofinansowaniem 180 000,00 zł na modernizację drogi gminnej w Studziance.

W ramach dotacji celowej ze środków budżetu z Województwa Lubelskiego w kwocie 180 tys. zł zostanie zmodernizowana droga dojazdowa do gruntów rolnych o numerze działki 1284 (tzw. granica z Gminą Piszczac) o długości blisko 1,3 km z kruszywa łamanego (I etap prac).

Prace zostaną wykonane w tym roku, a dokumentacja została wykonana decyzją mieszkańców z budżetu gminy w ramach funduszu sołeckiego m. Studzianka.

info za www.lomazy.pl

Kategorie
Bez kategorii

Przewodnik turystyczny po Studziance

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka prezentuje swoją ofertę w przewodniku w przewodniku turystycznym po wioskach tematycznych
Polski Wschodniej gdzie Studzianka jest od strony 38 do 54. Publikacja została wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie.

Poza tym w środku znajdziesz fascynujące historie, praktyczne wskazówki i inspirujące miejsca do odwiedzenia. 

Poradnik jest dostępny do bezpłatnego pobrania w 4 wersjach językowych:

polskim https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/11/Przewodnik_turystyczny_WUP_2023.pdf

angielskim:  https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/02/Tourist-guide_WUP_2023.pdf

niemieckim: https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/03/Reisefuhrer-WUP_2023.pdf

ukraińskim: https://up.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/03/Turystychnyi-putivnyk_WUP_2023.pdf

Publikacja dofinansowana ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa” nr projektu NdS/536437/2021/2022, „Badanie oraz
promowanie idei polskości i tradycji regionalnych w wioskach tematycznych Polski Wsch.”,

Kategorie
Bez kategorii

XVI Spotkanie z Kulturą Tatarską i Regionalną

Zapraszamy do Studzianki 13-14 lipca 2024 roku po raz 16-ty na Spotkanie z kultura tatarską i regiona-lną.Niebawem podamy program wydarzenia.

Kategorie
Bez kategorii

Zapisy na Bieg XIII Tatarska Piątka

14 lipca 2024 roku w Studziance odbędzie się po raz 13-ty bieg na dystansie 5 km. Zapisy ruszyły na www.time2go.pl w zakładce ZAPISY lub https://dostartu.pl/xiii-tatarska-piatka-v10658 Zapraszamy do zapisów także dzieci dla których przewidziano krótsze dystanse. Bieg ma między innymi na celu promocję walorów turystyczno-przyrodniczych Gminy Łomazy i Powiatu Bialskiego, promocję dziedzictwa kulturowego gminy Łomazy oraz upamiętnienie pobytu ludności tatarskiej w Studziance.