Przeszłość i teraźniejszość
Niestety, w dniu dzisiejszym tj. 4 kwietnia 2026 roku zmarła mieszkanka Studzianki Pani Jadwiga Maliszewska a , córka Stanisława i Marianny.
W styczniu skończyła 76 lat. Wyrazy współczucia rodzinie i bliskim zmarłej. Niech spoczywa w pokoju*
W aktualnym wydaniu kwartalnika „Echo Studzianki” prezentujemy wspomnienia Pani Jadwigi Kiljan z domu Sawickiej, urodzonej w Studziance, a zamieszkałej obecnie w Bydgoszczy. Dzieli się ona z Czytelnikami opowieściami z trudnych czasów dzieciństwa. Sięga pamięcią do lat szkolnych i pokazuje, że dzięki determinacji, ciężkiej pracy oraz nauce można w życiu dużo osiągnąć.
Piszemy o sukcesach naszych młodych mieszkańców Studzianki laureatach stypendium Prezesa Rady Ministrów, międzynarodowym osiągnięciu Zuzannie Jaśkiewicz, wgranej Adriana Niedźwiedzia w turnieju Darta oraz Majce Wysockiej laureatce konkursu z języka rosyjskiego.
W numerze żegnamy troje mieszkańców Studzianki Józefa Szenejkę, Czesławę Olichwirowicz oraz Stanisława Maliszewskiego.
W dziale historycznym prezentujemy uczniów Szkoły Podstawowej
w 1926 roku w Studziance.
W dziale genealogicznym publikujmy skrótowo rodowód rodzin Wilbików i Chwedaczuków i ich pochodzenie w linii męskiej.
W bieżącym numerze Naszego czasopisma nie zabrało tematyki tatarskiej. Piotr Lasota z Pracowni Historii Mówionej pisze o „Naszych Tatarach”.
Zamieszczamy informacje z życia Ochotniczej Straży Pożarnej w Studziance.
Stałe rubryki to jak zawsze zapowiedzi wydarzeń, Studzianka w starej fotografii.
W kąciku poetyckim zamieszczamy wiersz o Studziance.
Słowa podziękowania za powstanie tego numeru należą się dla Małgorzaty Maksymiuk-Stefaniuk i Piotra Lasoty z Pracowni Historii Mówionej w Lublinie za nieceniony wkład w przygotowanie wydania.
Przyjemnej lektury /do pobrania tutaj
Zuzanna Jaśkiewicz (siedzi w środku) z medalami zdobytymi w Wielkiej Brytanii. Fot. Natalia Pawluk
Nasza mieszkanka poleciała na Wyspy Brytyjskie na międzynarodowe zawody w gimnastyce artystycznej i nie zawiodła.
Ogromny sukces odniosła Zuzanna Jaśkiewicz wygrywając wielobój w gimnastyce artystycznej podczas prestiżowych zawodów Międzynarodowego Turnieju Gimnastyki Artystycznej Canterbury CUP w Wielkiej Brytanii. Nie miała sobie równych w konkurencji obręcz i piłce. Drugie miejsce zaś zajęła w układzie z maczugą. Zdobyła łącznie 4 medale. Jest to wielkie osiągniecie zawodniczki trenującej w Stowarzyszeniu Gimnastyki Artystycznej w Białej Podlaskiej. Jej trener Pani Natalia Pawluk tak ocenia jej występ: Zuzanna pokazała wysoki po-ziom trudności w układach, stabilnie odrobiła trzy układy z przyborami i dzięki temu dostała bardzo wysokie noty Zuzanna Jaśkiewicz od kliku lat z powodzeniem startuje na ogólnopolskich zawodach z różnymi przyborami obręczami, maczugami i piłką.
Zuzanna Jaśkiewicz w ostatnim czasie wygrała VI Ogólnopolski Turniej Walentynkowy w gimnastyce artystycznej w Białej Podlaskiej 7-8 lutego 2026r.
Zuzanna Jaśkiewicz jest przykładem i wzorem dla młodego pokolenia. Swoją aktywnością i zaanga-żowaniem udowadnia ze można pokonywać liczne bariery. Ważne ze stale dba
o swój rozwój.
Brawo. Wielkie gratulacje.
Łukasz Węda
W dniu swoich urodzin 30 marca 2026roku w wieku 76 lat zmarł Stanisław Maliszewski syn Jana i Zofii. Pogrzeb odbył się 1 kwietnia 2026 roku
Niech spoczywa w pokoju.
29 marca 2026r. Adrian Niedźwiedź wygrał zawody w Dart, czyli lotki w Białej Podlaskiej. Przy tarczach udział brało 16 osób. Adrian wygrywał w finale z Michałem Banasiem 5-2. Zawody zorganizował All-IN PUB& KICKER CLUB BLP, a jego szef Kamil Pietruk mający swoje korzenie w Studziance z rodziny Kowalewskich.
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zaprasza do współpracy i udziału w sprzątaniu rzeki Zielawy oraz jej okolicy w ramach ogólnopolskiej akcji Operacja Czysta Rzeka w dniu 18 kwietnia 2026r. Do akcji przyłączają się po raz ósmy stowarzyszenie ze Studzianki z Gminą Łomazy, Łomaskie Stowarzyszanie Rozwoju, OSP Łomazy, Zespół Placówek Oświatowych w Łomazach, oraz harcerze i mieszkańcy regionu. Będziemy sprzątać gminę Łomazy.
W tym roku będzie ona skupiona na rzece Zielawa i drogach dojazdowych. Co roku niestety obserwujemy nagromadzenie licznej ilości różnego rodzaju śmieci w korycie rzeki jak i na brzegach. W oparciu o wolontariuszy zamierzamy posprzątać rzeki na obszarze gminy Łomazy zarówno z kajaka jak i pieszo. W tym celu powstał sztab w Studziance, który będzie koordynował całe przedsięwzięcie.
Zachęcamy i zapraszamy do udziału w tej niezwykłej akcji wolontariuszy , którzy mogą zgłaszać się poprzez stronę akcji https://system.operacjarzeka.pl/?actionSlug=sprzatamy-gmine-lomazy&actionId=4236 lub telefonicznie 501 266 672, emailem stowarzyszeniestudzianka@tlen.pl lub poprzez media społecznościowe do 10 kwietnia 2026. Akcja odbędzie się w dwóch grupach w Łomazach i Studziance.
Zbiórka Uczestników w parku w Łomazach 18 kwietnia 2026r. o godz. 10:30. Grupa w Studziance piesza i kajakowa spotykają się na przystanku kajakowym przed mostem jadąc na Łomazy o godzinie 12:00.
Uczestnicy otrzymają rękawiczki, worki, pamiątkowe dyplomu i okolicznościowe koszulki akcji.
Osoby nieletnie powinny posiadać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Całe przedsięwzięcie organizuje wydawca magazynu „Kraina Bugu”. Sztab Główny znajduje się w Łosicach. Akcja opiera się o Sztaby Lokalne, które zgłaszają się do akcji na zasadach wolontariatu. Akcje wspiera PW Komunalnik z Białej Podlaskiej. Więcej informacji o inicjatywie można znaleźć na stronie https://operacjarzeka.pl
Łukasz Węda
Sztab Studzianka
Wyrazy współczucia i kondolencje dla rodziny. Niech spoczywa w pokoju*.
Zapraszamy młodzież, dorosłych i seniorów na warsztaty tworzenia questu –krajoznawczej gry terenowej, które obędą się 21 marca 2026 roku o godz. 10:00 w świetlicy w Studziance. Zapisy przyjmowane są emailem stowarzyszeniestudzianka@tlen.pl Obowiązuje limit miejsc.
Spotkanie będzie miało charakter teoretyczny oraz wymiar praktyczny. Uczestnicy otrzymają wiedzę z zakresu metodyki tworzenia questów- czym są i jak mogą rozwijać turystykę oraz edukację regionalną. Wezmą udział w kreatywnym procesie projektowania własnej trasy. Odbędzie się wizyta w terenie: wspólne przejście trasą przyszłego questu, wymiana wiedzy i informacji. Grupa będzie pracować nad stworzenie pieczątki questu oraz działań związanych z promocją i funkcjonowanie questu.
Warsztaty są otwarte dla wszystkich – bez względu na wiek. Zapraszamy zarówno sympatyków lokalnych tradycji, pasjonatów i aktywistów, jak i wszystkie osoby, które chcą podzielić się ciekawymi historiami i wspomnieniami.
Warsztaty będą okazją do wspólnej zabawy, integracji i odkrywania na nowo lokalnego dziedzictwa, a efekt naszej pracy posłuży całej społeczności.
W czasie warsztatów będziemy pracować w terenie – proszę zabrać odpowiednie buty i odzież na spacer. W trakcie warsztatów przewidziane są przerwy kawowe i obiadowa.
Tworzenie questów to nie tylko praca nad tekstem czy zagadkami. To proces, który łączy ludzi, wzmacnia poczucie wspólnoty i pozwala spojrzeć na swoje miejsce z zupełnie innej perspektywy. Gry terenowe to szerokie spektrum możliwości wykorzystania questów – od ochrony i popularyzacji lokalnego dziedzictwa, przez promocję turystyki i zdrowego stylu życia, aż po angażowanie osób starszych, wspieranie edukacji międzypokoleniowej oraz wzmacnianie poczucia wspólnoty.
Szkolenie w godzinach 10:00-16:00 poprowadzi Krzysztof Florys – Wiceprezes Fundacji Mapa Pasji, geograf, ekspert w zakresie turystyki dziedzictwa, certyfikowany trener questingu metodą Valley Quest. Od 2008 roku realizator wielu projektów dot. questów w Polsce (konsultacje ponad 600 tras). Współtwórca kilku mobilnych aplikacji i systemów odznak questowych. Autor badań i opracowań turystycznych, koncepcji tras turystycznych, znakarz szlaków, przewodnik beskidzki i świętokrzyski, pilot wycieczek.
Działanie jest realizowane w ramach grantu pozyskanego z Fundacji Mapa Pasji i FundacjiCalamita w ramach programu „Questy – Wyprawy Odkrywców– narzędzie aktywizacji dla lokalnych organizacji”, sfinansowanego przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach rządowego programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO 2021–2030.
Łukasz Węda
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka w ramach złożonych ofert na realizacje zadań o charakterze pożytku publicznego w 2026 roku otrzymało od Wójta Gminy Łomazy środki na działania w zakresie:
*upowszechniania kultury i tradycji regionalnych kwota
2 500,00 zł na Dzień Dziecka i jubileusz 15 lat zespołu „Studzianczanie”
* w zakresie upowszechniania sportu kwota 4 100,00 zł na organizacje biegu XV „Tatarska Piątka” 19 lipca 2026 roku
Studzianka ma troje stypendystów Prezesa Rady Ministrów
od lewej stoją: Kurator Wojewódzki Tomasz Szabłowski, Zuzanna Wysocka, Anna Wysocka, Grzegorz Wysocki, Jan Kożuchowski, Wicewojewoda Lubelski Andrzej Maj.
12 lutego 2026 roku w Lublinie w Sali Błękitnej Urzędu Wojewódzkiego
w Lublinie trzej uczniowie szkoły średniej, mieszkańcy Studzianki odebrali stypendia Prezesa Rady Ministrów, czyli jedne z prestiżowych wyróżnień przyznawanych uczniom w Polsce. Do grona stypendystów po raz drugi dołączyły siostry Wysockie Anna i Zuzanna oraz Jan Kożuchowski. Łącznie wyróżniono 272 uczniów z całego województwa lubelskiego
Nasza młodzież osiągnęła najwyższe wyniki w nauce będąc najlepszymi uczniami w swoich szkołach, wyróżniając się systematycznością, ambicją i konsekwencją w dążeniu do celu. Laureaci otrzymali wsparcie finansowe.
Jan Kożuchowski zapytany o uzyskane stypendium podkreślił że trzeba było trochę się wysilić aby oceny były dobre. Uczyć się on lubi zdecydowanie lepiej języków obcych oraz geografii niż przedmiotów ścisłych. Na koniec trzeciej klasy uzyskał średnią 5,28. Tak go charakteryzuje jego wychowawczyni Pani Anna Kozak: Jan Kożuchowski uczęszcza do klasy IV Oddziału Przygotowania Wojskowego Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego w Białej Podlaskiej. To młody człowiek o wysokiej kulturze osobistej, wykazujący się wyjątkową odpowiedzialnością i dojrzałością, w pełni zaangażowany w życie szkoły. Wyróżnia się wzorową postawą uczniowską, sumiennością i konsekwencją. Jan osiąga bardzo dobre wyniki w nauce, co stanowi rezultat jego systematycznej pracy, ciekawości poznawczej i dużego zaangażowania w proces edukacyjny. Ponadto Pani Ania dodaje: Jako kadet 4. klasy Oddziału Przygotowania Wojskowego (OPW) wzorowo łączy obowiązki szkolne z pasją militarną Jest stypendystą Prezesa Rady Ministrów, co potwierdza jego wyjątkowe osiągnięcia oraz wysokie kompetencje intelektualne, które idą w parze z sukcesami sportowymi – uczeń jest m.in. Wicemistrzem Polski klas wojskowych w strzelaniu. Od sierpnia 2025 roku aktywnie służy jako żołnierz Wojsk Obrony Terytorialnej, co stanowi dowód jego patriotycznej postawy. Cechuje go wytrwałość w rozwijaniu pasji, szczególnie w zakresie wspinaczki górskiej
i wojskowości. Jan Kożuchowski zasługuje na najwyższe uznanie za swoje osiągnięcia, postawę i zaangażowanie. Podziękowania kieruję również do Rodziców ucznia – za trud włożony w wychowanie, wspieranie rozwoju i kształtowanie wartości, które owocują sukcesami Jana w szkole i życiu osobistym – podsumowuje nauczyciel Janka Kożuchowskiego.
Od lewej stoją: Kurator Wojewódzki Tomasz Szabłowski, Jan Kożuchowski, Anna Kozak – wychowawczyni Janka i Wicewojewoda Lubelski Andrzej Maj.
Z kolei Paweł Pakuła uczący w ALO Jana Kożuchowskiego, zaznacza, że należy on niewątpliwie do wyróżniających się uczniów Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego
w Białej Podlaskiej. W minionym roku szkolnym uzyskał bardzo wysoką średnią ocen”. Dalej Paweł Pakuła wylicza kolejne aktywności naszego stypendysty. Jest członkiem Samorządu Uczniowskiego, pocztu sztandarowego ALO, prowadził uroczystości szkolne. Jako bibliotekarz pamiętam, że uczestniczył w konkursach czytelniczych, potrafi pisać ciekawe wiersze. Uczy się w klasie o profilu Oddział Przygotowania Wojskowego (OPW) i bardzo angażuje w działania proobronne. Pod kierunkiem naszego nauczyciela przedmiotów wojskowych, podpułkownika Krzysztofa Plażuka, odnosi liczne sukcesy. Jednym z nich jest wywalczenie 1. miejsca w województwie a następnie 2. miejsca w Polsce podczas strzeleckich Mistrzostw Polski klas mundurowych, które odbyły się 1 października 2025 roku we Wrocławiu. Jan Kożuchowski był w tych Mistrzostwach członkiem trzyosobowej reprezentacji ALO, która pokonała prawie wszystkie najlepsze drużyny z 16 województw. Jesteśmy z Niego oraz z Jego kolegów bardzo dumni.
Rodzice Janka Państwo Iwona i Zygmunt Kożuchowscy mówią krótko: Jesteśmy dumni
z postawy syna Janka i jego osiągnięć. Tak samo jak i z sukcesów wszystkich naszych dzieci. Janek sam się ukierunkowuje. My nie wytyczamy mu ścieżek rozwoju. Wie czego chce i niech sam decyduje co będzie dalej w życiu robić. Wierzymy ze pójdzie dobra drogą – podsumowuje Iwona Kożuchowska.
Należy, zaznaczyć, że Jan Kożuchowski wielokrotnie brał udział w turniejach i warsztatach łuczniczych w Studziance. W 2022 roku został zwycięzcą XIV Tatarskiego Turnieju Łuczniczego. Był też wolontariuszem Stowarzyszenia Rozewiu Miejscowości Studzianka podczas organizacji zawodów biegowych w Studziance i w operacji „Czysta Rzeka”. Zawsze sumiennie i odpowiedzialnie wykonywał powierzone mu zadania.
Druga stypendystka Anna Wysocka jest uczennicą maturalnej klasy w technikum agrobiznesu w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Ireny Kosmowskiej
w Korolówce Osadzie w powiecie włodawskim. Jej wychowawczynią Agnieszka Jaszczuk. Na koniec minionego roku szkolnego Anna uzyskała średnią 5,25. Jej głównym zainteresowaniem są konie i praca z nimi. Drugi rok z rzędu uzyskała to stypendium. Jak podkreśla z dumą starają z siostrą się trzymać poziom nauki i zaangażowania.
od lewej stoją: Kurator Wojewódzki Tomasz Szabłowski, Zuzanna Wysocka, Anna Wysocka, Wicewojewoda Lubelski Andrzej Maj.
Zuzanna Wysocka uczy się w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Leśnej Podlaskiej w III klasie w zawodzie technik weterynarii. Jej wychowawczynią jest Anna Mierzejewska. Zuzanna wypracowała fenomenalną średniaą ocen aż 5,48 z 23 przedmiotów. Na pytanie czym jest dla niej to docenienie stwierdziła: Dla mnie stypendium to dodatkowe środki na realizację hobby jakim są konie o których marzyłam od dziecka i tak już zostało. Z tym są to spore wydatki dużo większe niż opieka na pieskiem lub kotkiem. Sporo funduszy pochłania pasza, usługi kowala czy weterynarza. Dla mnie jazda konna jest odskocznią i fajnym sportem na świeżym powietrzu a konie są moimi przyjaciółmi – zaznacza laureatka stypendium.
od lewej stoją: Kurator Wojewódzki Tomasz Szabłowski, Zuzanna Wysocka, Grzegorz Wysocki, Wicewojewoda Lubelski Andrzej Maj.
Rodzice sióstr Wysocki Agnieszka i Grzegorz są bardzo dumni z swoich córek. Jak stwierdza tata Grzegorz: Kolejny rok jesteście najlepsze w swoich szkołach, dzięki temu możecie otrzymać to wyjątkowe wyróżnienie. Wiedza, którą zdobywacie chociaż często okupiona wieloma wyrzeczeniami jest najlepszą inwestycją w Waszą przyszłość. Dziękujemy nauczycielom – tym którzy uczyli córki w naszej małej szkole w Studziance, potem w Łomazach a obecnie uczą w Korolówce Osadzie i Leśnej Podlaskiej. Dajecie dobry przykład że nawet w tak małej miejscowości jak nasza Studzianka można pokazać swoje talenty. Rozwijajcie swoje zainteresowania niech sprawiają Wam wiele radości w życiu. Brawo, brawo, brawo – z wielką radością podsumował osiągnięcia córek Grzegorz Wysocki.
Obie siostry od lat zajmują się końmi i to jest ich nie tylko zajęcie w wolnym czasie ale i ogromna pasja. Ponadto jako wolontariuszki uczestniczyły w operacji „Czysta Rzeka” oraz wspierały pomocą organizację tatarskich biegów w Studziance.
Wielkie uznanie i szacunek dla włożonego wysiłku, determinacji i wytrwałości. Gratulacje dla Was, rodziców, ale także dla obecnych nauczycieli, a także tych którzy uczyli ich w szkole w Studziance i Łomazach. Nauka nie poszła w las. Jesteście najlepsi z najlepszych. Możemy być dumni, że pochodzą stąd z małej Studzianki, gdzie rodzili się przecież wielcy m.in. takie osoby jak prof. Bolesław Hornowski, prof. Czesław Józefaciuk, konstruktor inżynier Stanisław Daniewicz, pułkownicy Mieczysław Janowicz i Józef Bojarczuk, czy artystka Renata Owczaruk.
Tekst Łukasz Węda
Fot. Grzegorz Wysocki
Powyższy tekst jest wytworem myśli intelektualnej. Wszelkie treści wyżej przedstawione są objęte prawem autorskim i podlegają ochronie na mocy „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631). Kopiowanie, przerabianie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione oraz podlega karze.
Jak poszukiwać przodków- poradnik powstały w ramach projektu „Wirtualne Dziedzictwo Gminy Łomazy – Cyfrowa Izba Tradycji”https://youtu.be/P4wjnk03UkU?is=o503TNOy7OXtOwjI
W dniu dzisiejszym wieku 67 lat odszedł z Naszej społeczności Pan Józef Szenejko syn Tadeusza.
Angażował się społecznie odkąd pamiętam. Piastował funkcję Sołtysa Sołectwa Studzianka w latach 2007-2011. Wspominam zmagania sportowe w 2008 roku w których brał udział. Dowodził nami także podczas zmagań Sołectw w 2010 roku.
Przez kilka kadencji był członkiem Rady Sołeckiej miejscowości Studzianka. Jak powtarzał „wraz z małżonką” 14 lat śpiewał w miejscowym zespole ” Studzianczanie”.
Śp. Pan Józef Szenejko uczestniczył w założeniu Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka w 2007 roku będąc w Komitecie Założycielskim.
Wspierał działania mieszkańców, pomagał użyczając sprzętu, czasu, środków i umiejętności. Mówił też to co myślał i niejednokrotnie potrafił to dosadnie stwierdzić. Takim go zapamiętajmy. Niech spoczywa w spokoju będąc w pamięci oraz modlitwie. Będzie nam go brakowało…
” Gdy człowiek umiera na ziemi nie pozostaje nic oprócz dobra które czynił innym”.
Łukasz Węda
Dzisiaj mija 175-ta rocznica śmierci jednego z najwybitniejszych tatarskich żołnierzy jacy zostali pochowani na cmentarzu tatarskim w Studziance.
11 stycznia 1851 roku wg metryki zgonu odszedł Samuel Murza Januszewski oficer gwardii przybocznej samego cesarza Napoleona a potem w 3 pułku ułanów stacjonującym w mieście Łomazy oraz brał udział w powstaniu listopadowym.
Zapis inskrypcji nagrobnej brzmi: „Samuel Januszewski maior przybocznej gwardyi Napoleona cesarza francuskiego orderu Legii Honorowej skończywszy życie zaszczytne 13 stycz 1851R.”
Zastanawiające jest, że nie można potwierdzić otrzymania przez Samuela Januszewskiego od Napoleona Legii Honorowej. Być może chodzi tu o Order Virtuti Militarii.
Samuel Murza Januszewski zasłużył się podczas powstania listopadowego o czym świadczy otrzymanie jednego z ważniejszych w tamtym czasie odznaczeń wojskowych. Był to złoty Order Virtuti Militari. Źródła podają, że dostąpił tego zaszczytu 8 czerwca 1831 roku.
Ożenił się z Marianną z Chaleckich ze Studzianki- z córką Albrechta Chaleckiego i Zofii z Bielaków mającą szesnaście lat. Ślub miał miejsce 6 stycznia 1825 roku Świadkami ceremonii zaślubin byli Abraham Azulewicz, Aleksander Butler chorąży zamieszkały w Studziance, sąsiad Jan Sobolewski i kuzyn Maciej Jabłoński.
Do dzisiaj w Studziance jest droga zwana Janoszówką przy której mieszkał major.
Z końcem 2025 roku oddajemy w ręce Czytelników 59-ty numer kwartalnika „Echo Studzianki” do pobrania tutaj
Bieżące wydanie poświęcamy w dużej mierze Szenejkom dawnej osadzie i jej mieszkańcom. Publikujemy materiały dotyczące ostatniego gospodarza folwarku Walentego Szenejko.
Prezentujemy wspomnienia Henryka Kożuchowskiego.
Zamieszczamy także obszerne zapiski z przeszłości jednego z przedstawicieli rodu Szenejków – Edwarda Szenejko, który wracał pamięcią do minionych lat spędzonych w Studziance.
W dziale Genealogia opisujemy pochodzenie rodziny Szenejków i ich męskich przodków.
Nie zabrakło także tematyki tatarskiej. Prezentujemy fragment artykułu jaki ukazał się w „Polityce” w 1998 roku opisujacy ostatnich tatarskich przedstawicieli w Studziance.
W tym numerze nie zabrakło relacji z minionych wydarzeń jakie miały miejsce w ostatnim kwartale w Studziance, starej fotografii oraz sukcesów naszych mieszkańców.
Niestety żegnamy też tych którzy odeszli w tym najstarszego mieszkańca Śp. Edmunda Panasiuka.
Przypominamy okrągłe rocznice odejścia mieszkańców Studzianki.
Jest nas coraz mniej, gdyż tylko 400 mieszkańców w tym 203 mężczyzn i 197 kobiet według stanu na 15 grudnia 2025r.
Życzymy przyjemnej lektury.
Redakcja
Zakończyła się modernizacja (przebudowa) drogi wewnętrznej na działkach nr ewidencyjny 839 i 891 w Studziance tzw. Granica wzdłuż Ortela Królewskiego. Prace były podzielone na dwa lata. Wykonawcy dokonali robót pomiarowych i przygotowawczych jak karczowanie krzaków. Usunięto warstwę ziemi urodzajnej (humus). Profilowano i zagęszczano istniejące podłoże pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni jezdni i zjazdów. Zadanie objęło wykonanie nawierzchni jezdni z kruszywa łamanego 0/31,5 mm stabilizowanego mechanicznie na jezdni oraz zjazdów z kruszywa łamanego, poboczy gruntowych umocnionych kruszywem łamanym. Dokonano formowania i profilowania poboczy i zjazdów gruntowych.
Prace zostały odebrane przez Gmina Łomazy 23 grudnia 2025r.
Prace zostały wykonane z środków budżetu Gminy Łomazy, funduszu sołeckiego z dofinasowaniem z środków celowych budżetu województwa lubelskiego którego dysponentem jest Samorząd Województwa Lubelskiego.
W 2024 roku odcinek prac do krzyża i drogi w kierunki Koszoł do drogi na Niedźwiedzicę realizowała firma Laskowski Sp. z o.o. z Białe Podlaskiej za kwotę 297 591,81 zł brutto.
W 2025 roku na odcinku od szosy powiatowej do wysokości drogi na Niedźwiedzicę prace wykonała firma Sylwia Mizerska BTM MULTI z Radzynia Podlaskiego za kwotę brutto: 245 645,76 zł brutto.
Długość okresu gwarancji jakości na wykonane robót budowlanych oraz dostarczone i wbudowane materiały wynosi 60 miesięcy.
Oprac. na podstawie danych z BIP Łomazy
Łukasz Węda
19 grudnia 2025 roku Nasz Wolontariusz Adrian Niedźwiedź zajął 2 miejsce w turnieju Steel Darta organizowanego przez All-in PUB & Kicker Club BLP w Białej Podlaskiej.
Gry toczyły się na 3 tarczach, a całe wydarzenie było praktycznie w pełni zautomatyzowane – od tabel grupowych, przez drabinkę pucharową, aż po wyświetlanie online wyników i meczów na żywo. To zdecydowanie podniosło poziom rozgrywek i komfort gry dla zawodników jak podaje Organizator na swoim fanpge na fb. Ponadto oprócz lokalnych graczy, przyjechali zawodników z Międzyrzeca Podlaskiego, Siedlec oraz ekipę z Ożarowa Mazowieckiego. Taki miks sprawił, że rywalizacja była jeszcze ciekawsza i bardziej nieprzewidywalna. Rywalizację wygrał Mikołaj Błaszko.
Adrian Niedźwiedź dartem interesuje się od ponad 4 lat a gra od 2023 roku. Jak wyjaśnia dart to inaczej lotki. Jest to gra zręcznościowa w którym celem jest trafianie niewielkimi lotkami w okrągłą tarczę zawieszoną na ścianie podzieloną na sektory punktowe. Zazwyczaj jest to format 501 double out.
Foto fanpage All-in PUB & Kicker Club BLP
W dniu wczorajszym tj. 15 grudnia 2025 roku odszedł z Naszej społeczności najstarszy mieszkaniec Studzianki – Pan Edmund Panasiuk. Miał 92 lata.
Edmund Panasiuk urodził się 17 marca 1933 roku w Studziance. Był jednym z pięciorga dzieci Jana (ur. 29.08.1904) i Heleny Szenejko (ur. 14.01.1912) córki Stanisława i Tekli z Rozwadowskich.
Jan Panasiuk zmarł 13 listopada 1962 roku w wieku 58 lat, a Helena 2 stycznia 1983 roku w wieku 71 lat.
Dziadkiem zmarłego był Eliasz Panasiuk – syn Jozafata i Heleny z Kuczyńskich ożeniony 20 października 1893 roku z Anastazją z Moczulskich córką Michała i Anastazji z Wysockich.
Eliasz zmarł 25 grudnia 1950 roku w wieku 81 lat, a Anastazja odeszła 20 czerwca 1936 roku mając lat 60.
Różaniec za duszę zmarłego odbędzie się w kaplicy Domu Pogrzebowego Hades przy ulicy Wisznickiej w Łomazach w czwartek 18 grudnia 2025 o godzinie 18:00.
Różaniec w intencji zmarłego zostanie odprawiony 18 grudnia 2025 roku o godz. 18:00 oraz w dniu pogrzebu 19 grudnia 2025 roku o godzinie 10:00 w kaplicy Domu Pogrzebowego „Hades” przy ulicy Wisznickiej w Łomazach po czym o godzinie 11:00 nastąpi wyprowadzenie do kościoła Św. Apostołów Piotra i Pawła w Łomazach, gdzie będzie sprawowana Msza Święta żałobna. Następnie ciało zostanie złożone na cmentarzu parafialnym w Łomazach.
Mamy to!!!!!! Zostaliśmy docenieni przez Fundację Mapa Pasji i Fundacja Calamita i wygraliśmy grant w programie programu „Questy – Wyprawy Odkrywców” na quest w Studziance. Zdobyliśmy ex aequo 1 miejsce w konkursie mając największą ilość punktów w ocenie wniosku razem ze Stowarzyszeniem z Krasnegostawu. Będziemy szukać tatarskiego skarbu na wiosnę 2026roku.
W ramach realizacji projektu powstanie m.in. aplikacja mobilna do tej gry terenowej. Otrzymamy w ramach wsparcia:
a. Przeprowadzenie warsztatów tworzenia questu przez wykwalifikowanego trenera;
b. Dostarczenie poczęstunku na warsztaty tworzenia questu;
c. Opracowanie końcowej wersji questu (tekst, projekt graficzny ulotki);
d. Dostarczenie materiałów potrzebnych do skarbu questu (skrzynka, pieczęć, logbook itp.)
e. Wdrożenie gotowego questu na stronę www.questy.org.pl i do aplikacji mobilnej „Questy – Wyprawy Odkrywców”
f. Wydruk questu w nakładzie 2000 egz.
g.Promocja questu w mediach społecznościowych programu „Questy – Wyprawy Odkrywców”.
Tworzenie questów to nie tylko praca nad tekstem czy zagadkami. To proces, który łączy ludzi, wzmacnia poczucie wspólnoty i pozwala spojrzeć na swoje miejsce z zupełnie innej perspektywy. Gry terenowe to szerokie spektrum możliwości wykorzystania questów – od ochrony i popularyzacji lokalnego dziedzictwa, przez promocję turystyki i zdrowego stylu życia, aż po angażowanie osób starszych, wspieranie edukacji międzypokoleniowej oraz wzmacnianie poczucia wspólnoty.
Konkurs realizowany jest w ramach projektu „Questy – narzędzie aktywizacji dla lokalnych organizacji”, sfinansowanego przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach rządowego programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO 2021–2030.