Cmentarz tatarski w Studziance chętnie odwiedzany w okresie Wszystkich Świętych słucha tutaj
Kategoria: Bez kategorii
Kategorie
Stowarzyszenie w Nałęczowie
II Zjazd Pasjonatów Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa
Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa [ZDJĘCIA]
W 1925 r. powstała pierwsza świecka organizacja skupiająca polskich Tatarów – Związek Kulturalno-Oświatowy Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej.
W dniach 18-19 października 2025 r. w Białymstoku, Bohonikach i Kruszynianach odbyły się Centralne Obchody 100-lecia działalności organizacji tatarskich w Polsce zorganizowane przez Związek Tatarów RP. W uroczystościach wzięło udział wielu znamienitych gości i przedstawicieli społeczności tatarskiej.
Część oficjalna obchodów odbyła się 18 października br. w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim. Podczas wydarzenia uhonorowani zostali najbardziej aktywni i zasłużeni członkowie społeczności tatarskiej. Podziękowanie za wkład i działania na rzecz zachowania pamięci po społeczności tatarskiej z rąk Prezesa RC ZTRP Jana Adamowicza otrzymał Łukasz Węda.
Prezes RC ZTRP Jan Adamowicz przypomniał najnowszą historię organizacji tatarskich w Polsce i przybliżył działalność Związku oraz wkład mniejszości tatarskiej w polską kulturę. Następnie wręczył okolicznościowe upominki najaktywniejszym działaczom i sympatykom stowarzyszenia.
Uczestnicy wydarzenia mieli tez okazję wysłuchać referatów pogłębiających wiedzę o historii i teraźniejszości działań organizacji tatarskich w Polsce, a w dyskusji zastanowić się nad ich przyszłością. W panelu wzięli udział dr hab. Selim Chazbijewicz, dr Artur Konopacki i dr Aleksander Miśkiewicz.
Nie zabrakło także akcentu kulinarnego. Wszyscy uczestnicy konferencji podczas przerwy kawowej mieli okazję skosztować tatarskich smakołyków przygotowanych przez tatarską restaurację HALVA.
Uroczystość uświetnił występ prowadzonego przez Fundację Tatarskie Towarzystwo Kulturalne Tatarskiego Zespołu Taneczno-Wokalnego Buńczuk, który wprowadził niepowtarzalny klimat i przeniósł publiczność w świat tatarskich melodii i tradycji.
Drugi dzień obchodów rozpoczął się wizytą w Bohonikach, gdzie uczestnicy mieli okazję zwiedzić Meczet, a na mizarze upamiętniono i złożono hołd wybitnym tatarom, którzy za życia angażowali się w podtrzymanie tradycji i kultury mniejszości tatarskiej i działali na rzecz członków społeczności.
Zwieńczeniem dwudniowych uroczystości była wizyta w Kruszynianach, gdzie również punktem obowiązkowym był wstęp do Meczetu oraz uhonorowanie mogił najbardziej zasłużonych Tatarów. Uczestnicy wydarzenia mieli także okazję skosztować specjałów kuchni tatarskiej przygotowanych przez Tatarską Jurtę.
Centralne Obchody 100-lecia działalności organizacji tatarskich w Polsce odbyły się pod honorowym patronatem Wojewody Podlaskiego oraz honorowym patronatem Marszałka Województwa Podlaskiego. Wydarzenie zostało zrealizowane dzięki dotacji udzielonej przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Materiał ze strony ztrp.pl
Fot. Krzysztof Mucharski, Łukasz Węda
Echo58
Oddajemy w Państwa ręce 58. numer kwartalnika „Echo Studzianki”. W bieżącym wydaniu piszemy o tatarski mizarze w Studziance, który może już niedługo znaleźć się na tej prestiżowej liście jako jeden z najcenniejszych skarbów naszego regionu.
W tym wydaniu nie zabrakło także wspomnień – swoimi dziecięcymi przeżyciami ze Studzianki dzieli się Kamila Telaczyńska – Golwiej z Łomaz, która opowiada, jak każdego roku z niecierpliwością oczekiwała letnich wakacji w Studziance.
Do Studzianki lat młodości powraca Jan Panasiuk.
Prezentujemy relacje z minionych wydarzeń jakie miały miejsce w Studziance w ostatnim kwartale: Dni Kultury Tatarskiej z biegiem „Tatarska Piątka”, dożynki, sprzątanie mizaru, turniej łuczniczy.
Zachęcamy do lektury oraz, jak zawsze, do nadsyłania własnych wspomnień związanych z naszą miejscowością. Tradycyjnie przygotowaliśmy również garść historii – tym razem przypominamy Bitwę na Głuchu
oraz przedstawiamy dzieje rodzin o nazwiskach Panasiuk, Miczko oraz Powszuk.
Warto dodać, że w ostatnim czasie zaszły także widoczne zmiany w krajobrazie Studzianki – odnowiono witacze, zabezpieczono murale na przystankach, a na czas dożynek gminnych we wsi pojawiły się okolicznościowe witacze dożynkowe, o czym również przeczytają Państwo więcej na kolejnych stronach.
Życzymy przyjemnej lektury! pobierz
Małgorzata Maksymiuk Stefaniuk
Kategorie
Nasze sękacze nagrodzone
Tradycją stało się, że na corocznym Bialskim Festiwalu Sękaczy nasze mieszkanki zostają nagrodzone w tym konkursie.
21 września w Sławatyczach na XI Bialskim Festiwalu Sękaczy organizowanym przez Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej trzecie miejsce zajęły Agnieszka oraz Eugenia Stanilewicz a wyróżnienie otrzymali Anna Niedźwiedź wraz mężem Krzysztofem. Gratulacje.
Fot. Radio BiPeR
21 września 2025 roku na zebraniu sołeckim mieszkańcy dokonali podziału funduszu sołeckiego na 2026 rok. Przeznaczono następujące kwoty:
20 tyś. zł dokumentacja na drogę w kierunku Pana Kukawskiego
8,5 tyś. remont kuchni w świetlicy
3 tyś zł OSP Studzianka
8,1 tyś. remont dróg
Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Studziance pod komendą Konrada Bojarczuka dwukrotnie w tym roku przeprowadzili prace porządkowe na tatarskim cmentarzu w Studziance. Pierwsze działania odbyły się w czerwcu br.
Zostały one powtórzone na początku września . Strażacy po raz kolejny szybko i sprawnie skosili trawę na mizarze. Uprzątnęli śmieci i gałęzie. Wyrwali samosiejki i pościnali krzewy oraz chaszcze.
Druhowie zerwali zieleń narastającej wokół nagrobków; oczyścili ogrodzenie z trawy i porostów oraz uporządkowali terenu wokół mizaru.
To już czwarty rok z rzędu członkowie OSP Studzianka zadbali o muzułmańską nekropolię. Dziękujemy serdecznie.
Po ukończeniu prac nekropolia prezentuje się bardzo pięknie. Dziękujemy za akcje
Na cmentarzu tatarskim w Studziance pochowani są głównie wojskowi rotmistrzowie, majorowie, pułkownicy i tatarski generał Józef Bielak czyli żołnierze I RP. Cmentarz jest największym w naszym kraju miejscem spoczynku tatarskich żołnierzy. Tatarzy byli osadzani od czasów Jana III Sobieskiego. Posiadali ziemię w Studziance i okolicach . To tutaj w Studziance stał meczet do 1915 roku. Na cmentarzu odczytano dotychczas podczas 300 nagrobków. Jest to jeden z sześciu tego typu obiektów w Polsce. Obiektem opiekuje się od lat Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka z ramienia Muzułmańskiego Związku Religijnego.
Obecnie zabytek stał się obiektem szerokiego zainteresowania z racji ubiegania się o Pomnik Historii jako najwyższej krajowej formu zabezpieczenia i ochrony konserwatorskiej. Jednocześnie zabytek pretenduje o wpis na światową listę UNESCO. Procedura trwająca kilka lat rozpoczęła się dwa miesiące temu spotkaniem środowiska konserwatorów, naukowców i przedstawicieli Związku Tatarów RP oraz Muzułmańskiego Związku Religijnego.
Wspólnie z dr. Szymonem Lenarczykiem prezes fundacji przygotowuje obecnie ortomapę dla tego terenu, aby nie tylko oznaczyć poszczególne nagrobki, ale też przygotować dokumentację do wpisu cmentarza w Studziance na listę Pomników Historii. Do wpisu pretenduje równocześnie cmentarz tatarski w Zastawku (Lebiedziewie).
Kategorie
256. rocznica bitwy na Głuchu
15 września 2025 roku minęło 256 lat od bitwy konfederatów barskich z wojskami rosyjskimi jaka miała miejsce w pobliżu naszej rzeki Zielawy pod Łomazami przed Studzianką. Wydarzenia rozegrały się 15 września 1769 roku na granicy Studzianki, Łomaz i Szymanowa na tzw. Głuchu. W starciu zginął płk Franciszek Ksawery Pułaski, brat Kazimierza. Warto podkreślić, że walczył tutaj sam Kazimierz Pułaski a po przeciwnej stronie walczył słynny dowódca Aleksander Suworow. Jeszcze po II wojnie światowej, w pobliżu rzeki Zielawy, istniało „stare cmentarzysko”, które według podania miało być śladem jakiejś dawnej, wielkiej bitwy. Bitwa na Głuchu wymieniona została nawet w „Zemście” A. Fredry w akcie IV scenie 1. Cześnik Raprusiewicz dobywając szablę mówi: He, he, he! Pani barska! Pod Słonimiem, Podhajcami, Berdyczowem, Łomazami dobrze mi się wysłużyła.
Na pamiątkę tej batalii w 2023 roku z inicjatywy Macieja Jarockiego, pomocy Mirosława Panasiuka, państwa Bańkowskich i wsparciu samorządu gminy Łomazy odsłonięty został pamiątkowy kamień.
14 września 2025 roku pamięć i salwę honorową oddali na Głuchu członkowie Grupy Rekonstrukcyjnej Historycznej „Niepodległa” z Romualdem Moszkowskim na czele.
Wracając do przebiegu bitwa to kwartalnik „Echo Studzianki” z 2012 roku nr 13-14 podaje, że rankiem (15 września 1769r.) konfederaci znienacka zostali zaatakowani przez Rosjan. Po nadejściu od wschodu oddziału Castelliego, sytuacja Pułaskich stała się tragiczna. Kazimierz na czele kilku najdzielniejszych chorągwi zdołał jeszcze stawić zacięty opór. W tym czasie część konfederatów zdołała wydostać się z okrążenia. Następnie Pułascy wycofali się w kierunku Łomaz, cały czas ścigani przez Rosjan (za ujęcie Pułaskich „żywcem” Suworow wyznaczył wysoką nagrodę). Na polach między Łomazami, Studzianką i Lubenką doszło do bitwy. W pewnym momencie Kazimierz Pułaski i część jego oddziału została otoczona. Z tej tragicznej sytuacji wybawił go brat, który przybył z odsieczą. Sytuacja uległa zmianie i Rosjanie musieli się wycofać. Atak kolumny płk. Rönne został odparty. Po krótkim czasie od strony Łomaz pojawili się rosyjscy karabinierzy dowodzeni przez Castellego. Pułascy szukając ocalenia, brawurowo zaatakowali Rosjan. Franciszek dopadł wówczas Castellego, ten jednak strzelił wcześniej do niego z pistoletu z bliskiej odległości. Na miejsce bitwy nadciągnęły kolejne oddziały wojsk Suworowa. Ranny w ramię Kazimierz, z resztkami rozbitych oddziałów próbował przebić się przez okrążenie. W tym czasie zaczął padać deszcz, który ułatwił mu odwrót, zacierając jednocześnie ślady. W ten sposób K. Pułaski ocalał. Według różnych źródeł sam przebieg bitwy różni się znacząco. Niektóre podają na przykład, że ocalało jedynie kilkunastu konfederatów z Kazimierzem Pułaskim na czele. Do tego znaleźć można wzmianki, jakoby F. Pułaski poległ pod Włodawą i pochowany został we wspólnej mogile konfederatów koło kościoła paulinów we Włodawie (Sławomir Hordejuk, Echo Studzianki nr 13-14 z 24.12.2012r. s. 5).
Tekst: Łukasz Węda
Kategorie
Turniej Łuczniczy
Turniej łuczniczy
14 września 2025 roku dzieci i młodzież z terenu gminy Łomazy rywalizowały w strzelaniu z łuku przy świetlicy w Studziance. Spotkanie było podsumowaniem nabytych umiejętności podczas wakacyjnej przygody z łukiem organizowanej przez Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka.
Zanim Uczestnicy przystąpili do rywalizacji wzięli udział w treningu. Ćwiczenia utrudniał padający deszcz. Jednak mimo przelotnych opadów turniej wprawdzie na raty ale udało się dokończyć. Najwytrwalszych aura jednak nie wystraszyła. Zawodnicy strzelali z dwóch pozycji stojąc i z kolana do słomianej maty.
W kategorii dziewcząt wygrała Marysia Mirońska.
Drugie miejsce zajęła Aleksandra Niczyporuk, a trzecie Gabriela Węda.
Pasjonujący przebieg miała rywalizacja w kategorii chłopców. Tutaj lider zmieniał się po każdej z rund. Ostatecznie najlepszy okazał się Rafał Żelisko.
Drugie miejsce zajął Michał Kuźmicki.
Na trzeciej lokacie uplasował się Antoni Miroński, a na czwartej Miłosz Zając.
Działanie realizowane w ramach programu „Wakacyjna AktywAkcja” ze środków Fundacji Polskiego Funduszu Rozwoju.
Tekst: Łukasz Węda
Fot. Monika Niczyporuk i Łukasz Węda
Fot. Monika Niczyporuk i Łukasz Węda
Kategorie
Zmarła Pani Wanda Panasiuk
8 września 2025 roku w wieku 82 lat odeszła z naszej społeczności Pani Wanda Panasiuk z domu Wilbik. Różaniec w intencji Zmarłej odbył się 10 września 2025 roku o godzinie 18:00 w kaplicy Domu Pogrzebowego „Hades” w Łomazach. Pogrzeb miał miejsce 11 września 2025 roku w kościele w Łomazach o godzinie 13:00 odmówiony został różaniec a o 14:00 była sprawowana msza święta. Zmarła spoczęła na cmentarzu parafialnym w Łomazach. Niech spoczywa w pokoju.
Wanda Panasiuk urodziła się jako córka Ewarysta Wilbika i Władysławy Krasy 4 grudnia 1942 roku w Studziance. Jej ojciec Ewaryst Wilbik był synem Stanisława i Heleny Mikołajczyk (Mikołajczak) urodzonym 6 marca 1917 roku w Studziance. Mama jej zaś Władysława z domu Krasa córka Aleksandra i Zofii Kunki pochodziła z Woli Dubowskiej, a przyszła na świat 10 maja 1918 roku.
Jej babcia Helena wyszła za Stanisława Wilbika 16 lutego 1909 roku.
Stanisław Wilbik to syn Adama i Jadwigi z Krzymowskich urodzony w Studziance 1 października 1882 roku.
Adam Wilbik ślub wziął w 1880 roku w parafii świętej Anny w Białej Podlaskiej. Urodził się 24 grudnia 1840 roku w Olszynie koło Pratulina z ojca Mikołaja strażnika lasów radziwiłłowskich.
Mikołaj Telenty Piotr Wilbik był zaś dzieckiem Bonawentury i Anieli Gutowskiej urodzonym 14 września 1813 roku w Studziance pod numerem 8. Z kolei rodzicami Bonawentury urodzonego w 1770 roku w Sworach byli Jan i Marianna z Krzymowskich. Bonawentura Wilbik zmarł 19 marca 1832 roku,
Ciekawostką jest niewątpliwie fakt, że Mikołaj Wilbik jest wspólnym przodkiem łączącym rodzinę zmarłej Wandy z rodziną Wilbików mieszkającą obecnie w Studziance. Jak to wygląda w skrócie?
Otóż Mikołaj Wilbik w wieku 19 lat ożenił się 19 czerwca 1832 roku z szesnastoletnią wówczas Anną z Tymińskich córką Wojciecha i Marianny z Jemiołowskich zamieszkałą w Łomazach. Jeden z synów Mikołaja -Józef w 1869 roku zawarł związek małżeński z Antoniną Stefańską i z tego małżeństwa miał syna Piotra. Tenże Piotr w 1898 roku powiedział sakramentalne TAK dla Aleksandry Szmurło. Z ich związku narodził się Nikodem Ewaryst Wilbik 15 stycznia 1909 roku (zmarł 22 lutego 1992 w Białej Podlaskiej). Dalej jednym z synów Nikodema i Bolesławy Golczewskiej był Władysław Wilbik.
Oprac. Łukasz Węda na podstawie akt hipotecznych, metrykalnych, meldunkowych i rejestrów.
Kopie dokumentów w posiadaniu Autora.
Kategorie
Zebranie sołeckie
Wójt Gminy Łomazy i Sołtys Sołectwa Studzianka zapraszają mieszkańców na zebranie soleckie, które odbędzie się 21 września (niedziela) 2025 roku o godzinie 18:00 w miejscowej świetlicy.
Celem spotkanie będzie omówienie potrzeb mieszkańców i rozdysponowania środków w ramach funduszu sołeckiego na 2026 rok. Zachęcamy wszystkich mieszkańców do aktywnego udziału w zebraniach oraz zgłaszania propozycji działań, które przyczynią się do rozwoju naszych miejscowości i poprawy jakości życia lokalnej społeczności.
Kategorie
Witacze dożynkowe w Studziance
Na terenie gminy Łomazy pojawiły się wyjątkowe witacze dożynkowe, które wprowadziły nastrój Dożynek Gminnych, które odbyły się 24 sierpnia 2025 roku w Łomazach
Mieszkańcy Studzianki przyłączyli się do gminnej akcji przygotowania dożynkowych witaczy. Dzięki zaangażowaniu społeczności lokalnej powstały trzy witacze: pałac, flaszka i piesek.
Jak podają Organizatorzy tego przedsięwzięcia Łomaskie Stowarzyszenie Rozwoju witacze „to piękna tradycja i dowód na to, jak zgrana i twórcza jest nasza lokalna społeczność! Wasz wkład i zaangażowanie sprawiają, że gmina nabiera niepowtarzalnego, dożynkowego klimatu! Każdy z witaczy to małe dzieło sztuki ludowej.
Liczymy, że w kolejnych latach witaczy będzie jeszcze więcej i zapoczątkowane działania staną się swego rodzaju tradycją i promocją.
Pałac w wykonaniu rodziny Olichwirowiczów. Fot. Łukasz Węda
Butelka dożynkowa rodzina Fuksów. Fot. Anna Szostakiewicz
Piesek rodzina Brodackich. Fot. Łukasz Węda
Mieszkańcy Studzianki uczestniczyli w gminnym święcie plonów które odbyło się 24 sierpnia 2025 roku w Łomazach.
Koło Gospodyń Wiejskich „Na wesoło”, Sołtys Sołectwa Studzianka Stanisław Dziobek, Rada Sołecka przy wsparciu mieszkańców przygotowali piękny i okazały wieniec oraz stoisko promujące kulinarne przysmaki ze Studzianki.
W trakcie dożynek pomogli strażacy z OSP Studzianka niosąc wieniec oraz grupa wokalna „Studzianczanie”.
Zaangażowanie mieszkańców tak podsumował sołtys Stanisław Dziobek:,, Drodzy Mieszkańcy Studzianki i członkowie KGW! Serdecznie dziękuję Wam za ogromny trud i wielkie zaangażowanie przy organizacji naszego dożynkowego stoiska, za upleciony wieniec oraz za cierpliwe zbieranie każdego kłosa. Bez Waszej pracy byłoby… pusto, smutno i głodno!
Stoisko wyglądało rewelacyjnie, wieniec był koroną naszej wsi.
Dziękuję, że potraficie łączyć tradycję z humorem, a ciężką pracę z dobrą zabawą. Z takim zespołem jak Wy – Studzianka zawsze będzie błyszczeć na mapie regionu!”.
Fot. Beata Kaczmarek GOK Łomazy
Kategorie
Renowacja murali
Młodzież ze Studzianki przy pomocy Grzegorza Puczki z Terespola w minione wakacje dokonała konserwacji dwóch murali. Aktywiści wykonali prace zabezpieczające i porządkujące.
Malowidła powstały w 2018 roku w ramach realizacji grantu z dofinansowania z środków Fundacji Orlen. Są one wizytówką i niezwykłym elementem promocyjnym naszej miejscowości. Na zdewastowanych wtedy przystankach autobusowych powstały trzy murale: tatarski, kajakowy i studnia z muzeum.
Mural na przystanku tatarskim w centrum miejscowości wskutek warunków atmosferycznych ulegał zniszczeniu i wymagał zabezpieczenia. W tym celu ściana z tatarskim koniem została całkowicie odrestaurowana. Na drugim muralu w kierunku Ortela Królewskiego zmianie uległ adres witryny internetowej miejscowości Studzianka oraz zostały odmalowane ściany. Ponadto odmalowano napis Stowarzyszenia zmieniając kolorystykę.
Ponadto wykoszona została trawa wokół przystanków oraz posprzątane niestety nagminnie wyrzucane śmieci. W prace zaangażowali się społecznie Mikołaj Wysocki, Mirosław Weda, Adrian Niedźwiedź i Mateusz Niedźwiedź.
Powyższy tekst jest wytworem myśli intelektualnej. Wszelkie treści wyżej przedstawione są objęte prawem autorskim i podlegają ochronie na mocy „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631). Kopiowanie, przerabianie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione oraz podlega karze.
Łukasz Węda
Kategorie
Wizytacja na mizarze
4 sierpnia 2025 roku Adam Musiuk – Podlaski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Karol Łopatecki – Zastępca Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz Aleksander Bojczuk – kierownik Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Lublinie delegatury w Białej Podlaskiej w towarzystwie członków Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka, wizytowali tatarskie cmentarze (mizary) w Studziankach i Zastawku.
Celem spotkania było zapoznanie się ze stanem zachowania oraz zakresem badań nad tymi wyjątkowymi zabytkami w kontekście ich zgłoszenia do wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
TAK TAK TAK zaczęło się. Od lat powtarzałem, że wielkie rzeczy w Studziance dopiero przed nami. Rozpoczęła się długa procedura polegająca na wpisaniu cmentarza tatarskiego w Studziance wraz z innymi – uwaga, to nie żart – na światową listę UNESCO. (…) Lata popularyzacji, dbałości, opieki i promocji nie idą na marne. Cieszę się, że jesteśmy małą częścią tego procesu – Łukasz Węda
Warszawa w Pigułce
Radio BiPeR
WUKZ Białystok
Gmina Łomazy
Wyniki biegów:
OPEN Kobiety
1.Justyna Bajkowska
2. Kinga Zbiciak
3. Katarzyna Pajdosz
OPEN
- Andrzej Łoiński
- Grzegorz Machnowski
- Tomasz Krywczuk
Kat. do 35 lat
- Daniela Szpura
- Dominika Kurowska
- Monika Walczak
Kat. do 35 lat
- Radosław Bajda
- Mateusz Frączek
- Norbert Kucharzak
Kat. 36-50 Kobiety
1.Angelika Zbieć
2. Katarzyna Chruściel
3. Agnieszka Borkowska
Mężczyźni
- Dariusz Zbieć
- Rafała Pajdosz
- Jakub Popiel -Popielec
Kat. 51+
- Małgorzata Szadura
- Iwona Jędryczkowska
Mężczyźni
- Krzysztof Milczarski Czosnówka
- Adam Zbiciak Lubartów
- Wiesław Brodacki Tychy
Najszybszy mieszkaniec gminy Łomazy
- Tomasz Krywczuk Studzianka
- Krzysztof Arseniuk Studzianka
- Mateusz Frączek Dubów
- Justyna Bajkowska Jusaki Zarzeka
Tatarski Turniej Rodzinny
- Jabłoneczki Łomazy 42 pkt
- Ruddzcy Biała Podlaska 38 pkt + 1 po dogrywce
- WWW Studzianka 38 pkt+ 0 po dogrywce
Biegi dl dzieci 300 m
- Weronika Jabłońska (Łomazy)
- Matylda Pajdosz (Biała Podlaska)
- Beata Mikołajczuk (Próchenki/Łosice)
- Jakub Pykacz
- Igor Goławski
500 m
- Zuzanna Rudzka (Biała Podlaska)
- Lilianna Rudzka (Biała Podlaska)
- Agnieszka Mikołajczuk (Próchenki/Łosice)
- Wojciech Jabłoński (Łomazy)
- Kacper Rudzki (Biała Podlaska)
- Antoni Zydlewski (Lublin)
Relacja radio BiPeR https://radiobiper.info/2025/07/15/biegiem-przez-studzianke-podczas-xvii-spotkania-z-kultura-tatarska-i-regionalna-galeria/
Galeria z biegów https://radiobiper.info/galeria/xvii-spotkanie-z-kultura-tatarska-i-regionalna-w-studziance/
BP24 https://bp24.pl/artykul/z-medalem-na-mecie-n1755247
Materiał Zbigniewa Maciejuka Panorama Lubelska https://lublin.tvp.pl/87831227/13-lipca-2025-godz-2130
Ukazał się podwójny numer kwartalnika „Echo Studzianki. W bieżącym wydaniu jak zawsze nie zabrakło wspomnień.Tym razem refleksją o Studziance, pobycie w niej oraz rodzinie Gruszeckich podzieliła się Pani Renata Barciś – córka Lucji Duch z domu Gruszeckiej z Jeleniej Góry.
Opisujemy mieszkańców Studzianki sprzed 100 lat. Relacjonujemy minione wydarzenia. W cyklu nazwiska ze Studzianki opisujemy rodowód rodzin Bojarczuków i Kowaleńków.
Informujemy, o sukcesach plastycznych i sportowych najmłodszych mieszkanek: Zuzanny, Laury i Alicji. Ponadto Studzianka w Starej fotografii.
Czasopismo tworzą Małgorzata Maksymiuk-Stefaniuk i Łukasz Węda przy współpracy Sławomira Hordeuka oraz Mariusza Maksymiuka (Radio BiPeR). Zachęcamy do lektury pobierz
12 lipca 2025
17:00 Otwarte warsztaty łucznictwa tradycyjnego przy świetlicy – Studzianka 25 (zapisy 731 929 317)
13 lipca 2025
12:00 Otwarcie Biura Zawodów w budynku po szkole. Zapisy i wydawanie pakietów startowych.
Gra terenowa „Poszukiwanie tatarskiego skarbu” (zapisy w Biurze Zawodów),
12:30 Oficjalne odsłonięcie rzeźby Tatara przy budynku po szkole Studzianka 24.
Spacer tematyczny na cmentarz tatarski z przewodnikami. Start z placu po szkole tzw. Meczeciska
15:00 biegi dla dzieci i młodzieży przy budynku po szkole
15:30-17:30 atrakcje z animatorem na placu przy szkole.
16:00 start biegu „XIV Tatarska Piątka” obok budynku po szkole.
17:00 XVII Tatarski Turniej Rodzinny (rzuty podkowami, strzelanie z łuku, rzut strzałą, slalom Tatara)
17:30 rozdanie nagród przy świetlicy
Ponadto:
kuchnia tatarska i regionalna w świetlicy, konkurs wiedzy o Tatarach i Studziance, łucznictwo tradycyjne, promocja dziedzictwa kulturowego regionu, okolicznościowa wystawa , wystawa okolicznościowa, kwartalnik „Echo Studzianki”
Organizatorzy: Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości STUDZIANKA, Gmina Łomazy, OSP Studzianka, Sołectwo Studzianka
Kategorie
Warsztaty łucznicze zapisy
Rozpoczynamy realizację grantu „Wakacyjna AktywAkcja” ze środków Fundacji Polskiego Funduszu Rozwoju polegającego na nauce łucznictwa tradycyjnego dla dzieci i młodzieży w wieku 6-19 lat w czasie tegorocznych wakacji. Zajęcia rozpoczynają się 12 lipca 2025 o godzinie 17:00 przy świetlicy w Studziance. Program zajęć obejmuje poznanie rodzajów łuków, dekalogu łucznika, zakładanie cięciwy, samodzielne wyrabianie strzał. W trakcie ćwiczeń uczestnicy poznają zasady posługiwania się łukiem. Będą oddawać strzały równymi sposobami oraz do różnych celów w terenie. Zajęcia nawiązują do tatarskiej przeszłości Studzianki.Na koniec odbędzie się turniej podsumowujący z nagrodami. Liczba miejsc jest ograniczona.Warsztaty będą odbywać się w dwóch grupach w Studziance i na stadionie w Łomazach. Chętnych zapraszamy do zapisów 501266672 lub stowarzyszeniestudzianka@gmail.com do 10 go lipca 2025. Zajęcia są bezpłatne.
Łucznictwo to wspaniała pasja, która zaszczepiona od najmłodszych lat może stać się ulubionym sportem maluchów na całe życie. Trzeba jednak zaznaczyć, że łuki to w dalszym ciągu broń, która może być stosunkowo niebezpieczna. Pierwsze modele łuków powstawały już 35 tys. lat temu.
Łucznictwo kształtuje zdyscyplinowanie, samodzielność, opanowanie i wpływa na poprawę koncentracji zwłaszcza młodego człowieka. Wpływa ono także na wychowawczą funkcję tej dyscypliny. Jest to zupełnie inna forma spędzania wolnego czasu niż dotychczas spotykane. W terenie uczestnicy będą ustawiać cele 3D tak aby stworzyć ścieżkę łuczniczą. W jej zakres wejdą zagadki łucznicze do rozwiązywania.
Koordynatorem projektu jest nasz łucznik Mikołaj Wysocki.
Oto terminy spotkań:
12.07, godz. 16.00 warsztaty łucznicze
13.07. godz. 16:00 warsztaty łucznicze
20.07.godz. 16:00 warsztaty łucznicze
21.07. godz. 16.00 warsztaty łucznicze
23.07, godz. 16.00 warsztaty łucznicze
24.07.godz. 16:00 warsztaty łucznicze
31.07, godz. 16:00 warsztaty łucznicze
02.08 godz. 16:00 warsztaty łucznicze
10.08 godz. 16:00 warsztaty łucznicze
11.08. godz. 16:00 warsztaty łucznicze
13.08 godz. 16:00 rajd lekcja żywej historii
23.08 godz. 16:00 rajd lekcja żywej historii
24.08 godz. 15:00 Turniej Łuczniczy
Studzianka przy świetlicy i stadion w Łomazach. O miejscach zajęć uczestnicy będą informowani na zajęciach.